Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refinancing operation
Vertaling van "refinancing operation" in Pools
On the same day, another supplementary longer-term refinancing operation of EUR 9.5 billion, with a maturity of three months, was settled.
Tego samego dnia nastąpiło rozliczenie dodatkowej dłuższej operacji refinansującej w kwocie 9,5 mld euro, z trzymiesięcznym terminem zapadalności.
On the same day a longer-term refinancing operation of EUR 96.9 billion, with a maturity of one year, was settled.
Tego samego dnia nastąpiło rozliczenie dłuższej operacji refinansującej w kwocie 96,9 mld euro, z rocznym terminem zapadalności.
The positive factors of 1Q 2016 also include a lower cost of debt servicing thanks to the Group's debt refinancing operation which ended in 4Q 2015.
Do pozytywnych czynników I kwartału 2016 roku należy również zaliczyć niższy koszt obsługi długu, jako skutek operacji refinansowania zadłużenia Grupy zakończonej w IV kwartale 2015.
As from the operation settled on 15 October, the weekly main refinancing operations will be carried out through a fixed rate tender procedure with full allotment at the interest rate on the main refinancing operation, i.e. currently 3.75%.
Począwszy od operacji rozliczanej 15 października, cotygodniowe podstawowe operacje refinansujące będą prowadzone w formie przetargu kwotowego z pełnym przydziałem po stopie podstawowej operacji refinansującej, aktualnie 3,75%.
On the same day a longer-term refinancing operation of EUR 2.5 billion, with a maturity of 27 days, matured and a new one of EUR 2.7 billion, with a maturity of 43 days, was settled.
Tego samego dnia przypadł termin zapadalności dłuższej operacji refinansującej w kwocie 2,5 mld euro, z terminem zapadalności 27 dni, oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 2,7 mld euro, z terminem zapadalności 43 dni.
On the same day, a supplementary longer-term refinancing operation of EUR 113.4 billion matured and a new one of EUR 104.7 billion, with a maturity of 28 days, was settled.
Tego samego dnia przypadł termin zapadalności dodatkowej dłuższej operacji refinansującej w kwocie 113,4 mld euro oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 104,7 mld euro, z terminem zapadalności 28 dni.
As a result, overall recourse to emergency liquidity assistance decreased, as these counterparties were able to bid again in the main refinancing operation that was settled on 16 January 2013.
W rezultacie zmalało łączne wykorzystanie awaryjnego wsparcia płynnościowego, gdyż kontrahenci ci znów mogli uczestniczyć w podstawowej operacji refinansującej, której rozliczenie nastąpiło 16 stycznia 2013 r.
On the same day, a longer-term refinancing operation of EUR 59.1 billion matured and a new one of EUR 55.5 billion, with a maturity of 35 days, was settled.
Tego samego dnia przypadł termin zapadalności dłuższej operacji refinansującej w kwocie 59,1 mld euro oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 55,5 mld euro, z terminem 35 dni.
On the same day a supplementary longer-term refinancing operation of EUR 75 billion matured and a new one of EUR 60 billion was settled.
W tym samym dniu przypadł termin zapadalności dodatkowej dłuższej operacji refinansującej w kwocie 75 mld euro oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 60 mld euro.
On the same day a longer-term refinancing operation of EUR 37.9 billion matured and a new one of EUR 52.2 billion was settled.
W tym samym dniu przypadł termin zapadalności dłuższej operacji refinansującej w kwocie 37,9 mld euro oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 52,2 mld euro.
On the same day a longer-term refinancing operation of EUR 2.7 billion matured and a new one of EUR 5.7 billion was settled.
Tego samego dnia przypadł termin zapadalności dłuższej operacji refinansującej w kwocie 2,7 mld euro oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 5,7 mld euro.
On the same day, a longer-term refinancing operation of EUR 49.8 billion, with a maturity of 203 days, matured.
Tego samego dnia przypadł termin zapadalności dłuższej operacji refinansującej w kwocie 49,8 mld EUR, z terminem zapadalności 203 dni.
Hence, with all the measures taken, including the latest 12-month longer-term refinancing operation of 30 September, monetary policy is providing strong ongoing support to the economy.
Można zatem stwierdzić, że dzięki wszystkim podjętym działaniom, w tym przeprowadzonej 30 września dłuższej operacji refinansującej z 12-miesięcznym terminem zapadalności, polityka pieniężna przez cały czas mocno wspiera gospodarkę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refinancing operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 45 ms.
