After years of training, he delivered a refined performance that impressed everyone.
Po latach treningu zaprezentował wyrafinowany występ, który zrobił wrażenie na wszystkich.
His aristocratic manners and refined taste set him apart from others.
Jego szlacheckie maniery i wyrafinowany gust wyróżniały go spośród innych.
I love the crisp texture that refined sugar provides to meringues and biscuits.
Uwielbiam chrupiącą teksturę, jaką cukier rafinowany nadaje bezom i ciastkom.
Many breakfast cereals contain refined sugar to enhance their flavor profile.
Wiele płatków śniadaniowych zawiera cukier rafinowany, aby poprawić swój profil smakowy.
Developers They ensure that every detail in the software is refined.
Dbają o to, aby każdy szczegół w programie był dopracowany.
The chef's culinary skills were refined to the nth degree.
Umiejętności kulinarne szefa kuchni były dopracowane do n-tej potęgi.
His speech was refined, offering thoughtful insights on the topic discussed.
Jego przemowa była wyrafinowana, oferując przemyślane spostrzeżenia na omawiany temat.
The dietician recommended alternatives to refined sugar to reduce calorie intake.
Dietetyk zalecił alternatywy dla cukru rafinowanego, aby zmniejszyć spożycie kalorii.
Finishing school graduates are often regarded as extremely refined individuals.
Absolwentów szkół bon tonu często uważa się za niezwykle wyrafinowane osoby.
The recipe called for refined sugar to ensure a smooth caramel texture.
Przepis wymagał użycia cukru rafinowanego, aby uzyskać gładką teksturę karmelu.
Some desserts are overly sweet due to excessive use of refined sugar.
Niektóre desery są zbyt słodkie z powodu nadmiernego użycia cukru rafinowanego.
The surfaced countertops in the kitchen made cooking feel elegant and refined.
Wypolerowane blaty kuchenne sprawiały, że gotowanie było eleganckie i wyrafinowane.
Table service is essential for creating a refined atmosphere during special occasions.
Obsługa kelnerska jest niezbędna do stworzenia wyrafinowanej atmosfery podczas wyjątkowych okazji.