Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reflection of reality
Vertaling van "reflection of reality" in Pools
odbicie rzeczywistości
odzwierciedleniem rzeczywistości
odbiciem rzeczywistości
odbicia rzeczywistości
The artist does not care for a detail, a photographic reflection of reality.
Artystka nie dba o szczegół, o fotograficzne odbicie rzeczywistości.
Photography, in common perception, is the art that creates a reflection of reality, the shadows of objects.
Według powszechnych wyobrażeń fotografia tworzy odbicie rzeczywistości, cienie obiektów.
After careful analysis, their conclusion was the surest reflection of reality.
Po dokładnej analizie ich wniosek był najbardziej trafnym odzwierciedleniem rzeczywistości.
The house and grounds are as they appear in the ad, the pictures are a reflection of reality.
Dom i tereny są jak pojawiają się one w reklamie, zdjęcia są odzwierciedleniem rzeczywistości.
Art is not only a reflection of reality; its is also reaction to reality.
Sztuka nie jest dla mnie jedynie odbiciem rzeczywistości; ona jest równie mocno reakcją na rzeczywistość.
Because the photographic picture was considered to be a direct reflection of reality, it was identified with concrete and made photography an instrument of the rational interpretation of the world.
Ponieważ obraz fotograficzny postrzegano jako bezpośrednie odbicie rzeczywistości, to utożsamiano go z konkretem i czyniło to fotografię narzędziem racjonalnej interpretacji świata.
Until the counterculture of the 60s theater often remained in the background, it was just a passive reflection of reality.
Do czasu kontestacji teatr często pozostawał w cieniu, stanowił co najwyżej bierne odbicie rzeczywistości.
From the present - and later from the past - into the future he transfers the reflection of reality which does not exist any more and was ephemeral from the very beginning.
Przenosi z teraźniejszości - a później z przeszłości - w przyszłość odbicie rzeczywistości, która już nie istnieje, i od początku miała charakter chwilowy.
Although photography as such - photography as reflection of reality, as its realistic image - is never the ultimate aim of those works, it is one of their specific subjects.
A jednak sama fotografia - fotografia jako odbicie rzeczywistości, jako realistyczny jej obraz - choć nigdy nie jest w tych pracach ostatecznym celem, ma w nich swoje niezastąpione miejsce.
They are the most realistic reflection of reality.
Są one najrealniejszym odzwierciedleniem rzeczywistości.
The reflection of reality can be deformed, but also creates the possibility of making some subconscious phenomena emerge into consciousness.
Odbicie rzeczywistości może być deformujące, ale też stwarza możliwość wydobycia pewnych zjawisk ze sfery podświadomego i przeniesienia w sferę świadomości.
We have tried to study the dialectical transition from sensation to thinking and show that reality is reflected in thinking differently than it is reflected in have tried to show that the word's distinguishing feature is a generalized reflection of reality.
Starałem się też zbadać eksperymentalnie dialektyczne przejście od wrażenia do myślenia i wykazać, że w myśleniu inaczej się odbija rzeczywistość niż we wrażeniu, że główną charakterystyczną cechą słowa jest uogólnione odbicie rzeczywistości.
But it's worth remembering that this app can be as helpful as it can be destructive. As with most things, moderation is the most important thing - and an awareness that social media is not a reflection of reality.
Ale warto pamiętać, że ta aplikacja może być tak samo pożyteczna, co destrukcyjna. Tak jak ze wszystkim, najważniejszy jest umiar. I świadomość tego, że media społecznościowe nie są odzwierciedleniem rzeczywistości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reflection of reality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 33 ms.
