This time I have refrained from interrupting the Member shortly before the end of his speaking time.
Tym razem powstrzymałem się od przerywania posłowi krótko przed upływem jego czasu wystąpienia.
He refrained from speaking loudly lest he disturb the meeting.
Powstrzymał się od głośnego mówienia, by nie zakłócać spotkania.
She refrained from bragging, instead choosing to celebrate others' achievements.
Powstrzymała się od przechwalania się, zamiast tego wybierając świętowanie osiągnięć innych.
Showing tactful restraint, she refrained from mentioning the sensitive issue.
Wykazując się taktem, powstrzymała się od wspomnienia drażliwej kwestii.
I refrained from surmising anything until I had all the necessary information.
Powstrzymałem się od wyciągania wniosków, dopóki nie miałem wszystkich niezbędnych informacji.
However, hassan pasha refrained from attack.
Jednak hassan pasza powstrzymał się od ataku.
Several judges had considered making a reference, and one judge in a social court had refrained from doing so because the parties were concerned that this would unduly lengthen the proceedings.
Kilku sędziów rozważało złożenie wniosku, a jeden sędzia z sądu społecznego powstrzymał się od tego, ponieważ strony obawiały się, że spowoduje to niepotrzebne przedłużenie postępowania.
She refrained from making comments that might abate their enthusiasm for the project.
Powstrzymała się od komentarzy, które mogłyby zmniejszyć ich entuzjazm dla projektu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.