Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refrained from using
Vertaling van "refrained from using" in Pools
wzbrania się przecież posługiwać
The children were so frightened they refrained from using the facilities for over a week.
Dzieci były tak przestraszone, że powstrzymywały się od używania łazienek przez ponad tydzień.
Product developers deliberately refrained from using chemically synthesized ingredients, so the product turned out to be completely safe for human health.
Twórcy produktu celowo powstrzymali się od stosowania składników syntezowanych chemicznie, więc produkt okazał się całkowicie bezpieczny dla zdrowia ludzkiego.
The government is perfectly aware of this and has definitely refrained from using any violent solutions so as in order to avoid provoking the demonstrators.
Władze zdają sobie z tego sprawę i stanowczo powstrzymują się od rozwiązań siłowych, by nie prowokować demonstrantów.
Moreover, 57% refrained from using tanbeds, and 48% began to regularly check melanocytic naevi and monitor their skin after sun exposures.
Ponadto 57% studentek zaprzestało korzystania z solarium, a 48% zaczęło regularnie kontrolować znamiona melanocytowe i przyglądać się swojej skórze po ekspozycjach słonecznych.
Although this could reduce carbon dioxide emissions to a small extent if the country simultaneously refrained from using coal, it means increased exposure of people and the environment to radioactivity and increased safety risks because of the possibility of incidents occurring.
Mimo że przy równoczesnej rezygnacji z węgla mogłoby to doprowadzić do niewielkiego ograniczenia emisji CO2, oznacza to jednocześnie większe obciążenie dla człowieka i środowiska z powodu radioaktywności oraz zwiększenie zagrożenia dla bezpieczeństwa w przypadku ewentualnych awarii.
In a couple of hours, hundreds of fully armed special police forces cracked down on the protest using brute force, shock bombs and tear gas to disperse the crowds, and also threatened to use, but eventually refrained from using water cannons.
The Commission has refrained from using conservative assumptions where to do so would validate or reject individual portfolio valuations.
Komisja zawsze odstępowała od stosowania konserwatywnych założeń, jeżeli powodowało to zatwierdzenie lub odrzucenie wyceny poszczególnych portfeli.
The government in Kyiv announced a counter-terrorism operation and the involvement of the army, but have refrained from using the latter on a larger scale.
Władze w Kijowie ogłosiły rozpoczęcie operacji antyterrorystycznej i zaangażowanie armii, ale wstrzymują się z jej użyciem na szerszą skalę.
All Prymat products were shown in a natural way - we refrained from using the 3D rendering so popular in this sector, and the photos showed the products on a wooden table.
Wszystkie produkty Prymat zostały przedstawione w naturalny sposób - zrezygnowaliśmy z popularnych w branży renderów 3D, produkty zostały sfotografowane na drewnianym stole.
He refrained from using his title publicly.
Przez długi czas wstrzymywał się z publikacją swojego nazwiska publicznie.
The architects deliberately refrained from using conspicuous colours, in order to produce a lounge-like, peaceful mood.
W sposób świadomy zrezygnowano z krzykliwych kolorów, aby stworzyć spokojny, odprężający nastrój.
The children were so frightened they refrained from using the facilities for over a week.
Dzieci były tak przestraszone, że powstrzymywały się od używania łazienek przez ponad tydzień.
Synoniemen voor refrained from using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 108 ms.
