Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
refraining from using
Vertaling van "refraining from using" in Pools
powstrzymanie się przez niego od korzystania z
powstrzymując się od korzystania z
powstrzymując się od używania
He approached the topic chastely, refraining from using graphic language.
Podszedł do tematu powściągliwie, powstrzymując się od używania dosadnego języka.
Would you mind refraining from using the term "mega-tsunami"?
Mógłbyś powstrzymać się przed mówieniem terminu "mega tsunami"?
And in the fourth round, he hoped to be able to fight without limitation or refraining from using his full power.
Natomiast w czwartej turze miał nadzieję na walkę bez ograniczeń, korzystając z całej mocy.
So called "chessboard" or "zigzag" (refraining from using every second desk) help to maintain the proper distance between the employees, unfortunately also lowering the number of available work stations.
Tzw. "szachownica" albo "zygzak" (wyłączenie z użytkowania co drugiego biurka) ułatwiają zachowanie odpowiedniego dystansu między pracownikami, niestety kosztem zmniejszenia liczby dostępnych stanowisk pracy.
You can prevent deterioration by refraining from using the goods as you would your own property and by avoiding any form of handling liable to reduce their value.
Konsument może uniknąć pogorszenia stanu towarów, jeżeli nie zacznie ich używać i zaniecha wszelkich działań mających wpływ na ich wartość.
Current market position of the Bolon brand was achieved thanks to, among other factors, consistent pursuing a green policy, involving e.g. the use of materials recycled from factory waste and complete refraining from using phtalates.
Bieżąca pozycja marki Bolon została wypracowana między innymi dzięki konsekwentnym działaniom w zakresie zielonej polityki takim jak powtórne użycie odpadów produkcyjnych czy całkowita rezygnacja z ftalanów.
The Client may resign from services provided by means of the interactive forms through refraining from using such services.
Klient może zrezygnować z usług w postaci interaktywnych formularzy poprzez powstrzymanie się przez niego od korzystania z tych usług.
The user agrees to use the website in accordance with the law, generally accepted morality and public order and decency, refraining from using the website for detrimental purposes against the image and rights of MECALUX, the companies of its corporate group and its collaborators.
Użytkownik zgadza się korzystać z witryny zgodnie z prawem, ogólnie akceptowaną moralnością i porządkiem publicznym oraz przyzwoitością, powstrzymując się od używania strony do celów szkodzących wizerunkowi i prawom MECALUX, firm z jego grupy korporacyjnej i jego współpracowników.
whereas it is of the utmost importance for the EU to speak with one voice and adopt a common position; whereas, on the other hand, Member States should act responsibly and even-handedly, refraining from using their power of veto,
mając na uwadze, że sprawą najwyższej wagi jest to, aby UE mówiła jednym głosem i przyjęła wspólne stanowisko; mając na uwadze, że państwa członkowskie powinny jednak działać w poczuciu odpowiedzialności i bezstronnie, powstrzymując się od korzystania z przysługującego im prawa weta,
comply with the rules of purchase and sale, refraining from using the information and/or the contacts obtained through the Services and/or from sending emails to sell or purchase goods outside the website.
będzie przestrzegać zasad obowiązujących w zakresie kupna-sprzedaży, powstrzymując się od korzystania z informacji i/lub kontaktów uzyskanych za pośrednictwem Serwisu i/lub wysyłania e-maili w celu dokonania sprzedaży lub kupna towarów poza naszą Witryną
The User may also resign from the Services rendered by means of interactive forms through refraining from using such Services.
Użytkownik może też zrezygnować z Usług w postaci interaktywnych formularzy poprzez powstrzymanie się przez niego od korzystania z tych Usług.
In particular, the User may resign from the Services rendered by means of interactive forms through refraining from using such Services.
W szczególności Użytkownik może zrezygnować z Usług w postaci interaktywnych formularzy poprzez powstrzymanie się przez niego od korzystania z tych Usług.
Synoniemen voor refraining from using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 113 ms.
