Despite the delays, the refuelling should be done promptly before departure.
Pomimo opóźnień, tankowanie powinno zostać wykonane szybko przed odlotem.
Radio communication, remote refuelling and telemetry devices worked flawlessly.
Komunikacja radiowa, zdalne tankowanie, a także telemetria zadziałały bezbłędnie.
The refuelling station is conveniently located near the highway for easy access.
Stacja paliw jest wygodnie zlokalizowana w pobliżu autostrady, zapewniając łatwy dostęp.
The busy highway was filled with signs pointing towards the nearest refuelling station.
Ruchliwa autostrada była wypełniona znakami wskazującymi na najbliższą stację paliw.
The challenge in developing this car is to improve its refuelling capacity.
Wyzwaniem w dalszych pracach nad tym samochodem jest udoskonalenie jego zdolności uzupełniania paliwa.
Boilers heat a given surface without the need for refuelling at night
Kotły ogrzewają podaną powierzchnię bez potrzeby uzupełniania paliwa w nocy
She learned the importance of a refuelling strategy when planning long hikes.
Nauczyła się znaczenia strategii tankowania podczas planowania długich pieszych wędrówek.
Efficient refuelling saves time, allowing for more adventures on the open road.
Efektywne tankowanie oszczędza czas, pozwalając na więcej przygód na otwartej drodze.
Precise refuelling and automatic data comparison with the transaction details at fuel stations.
Precyzyjne tankowanie i automatyczne porównanie danych ze szczegółami transakcji na stacjach paliw.
He explained that the refuelling process is vital for maximizing vehicle performance.
Wyjaśnił, że proces tankowania jest kluczowy dla maksymalizacji wydajności pojazdu.
During our trip, the refuelling stop provided perfect refreshments for hungry travelers.
Podczas naszej podróży przystanek na tankowanie zapewnił idealne przekąski dla głodnych podróżników.
She watched the refuelling operation with awe, impressed by the swift coordination.
Ona z podziwem obserwowała operację tankowania, będąc pod wrażeniem szybkiej koordynacji.
A smooth refuelling operation can turn a stressful journey into a pleasant experience.
Płynna operacja tankowania może zamienić stresującą podróż w przyjemne doświadczenie.