He displayed his true colors when he refused to help his colleagues.
Pokazał swoją prawdziwą twarz, gdy odmówił pomocy swoim kolegom.
His strict uncle refused to visit while they were living in sin.
Jego surowy wujek odmówił odwiedzin, dopóki żyli w grzechu.
Her true colors came out when she refused to help her colleagues.
Jej prawdziwe oblicze wyszło na jaw, gdy odmówiła pomocy kolegom.
She finally refused to let her boyfriend push her around anymore.
W końcu odmówiła, żeby jej chłopak dalej nią poniewierał.
The manager refused to let up on deadlines during the busy season.
Kierownik nie chciał odpuścić z terminami w tym gorącym okresie.
The composer refused to let his early symphonies pass into oblivion.
Kompozytor nie chciał pozwolić, by jego wczesne symfonie poszły w zapomnienie.
The teacher refused to give up on the lost sheep in class.
Nauczyciel odmówił poddania się w sprawie zabłąkanej owcy w klasie.
Our cat turned bolshie and refused to come inside after that bath.
Nasz kot zbuntował się i odmówił wejścia do domu po tej kąpieli.
He slammed the phone down after the manager refused to apologize again.
Rzucił słuchawką po tym, jak kierownik znów odmówił przeprosin.
The suspect refused to cooperate and will stand trial next week.
Podejrzany odmówił współpracy i stanie przed sądem w przyszłym tygodniu.
One brave student broke ranks and refused to participate in the bullying.
Jeden odważny uczeń wyłamał się z szeregu i odmówił udziału w dręczeniu.
The chef refused to cut corners and cooked everything properly from scratch.
Kucharz odmówił odwalania fuszerki i wszystko przygotował porządnie od zera.
He insisted he was in the right and refused to apologize publicly.
Uparcie twierdził, że ma rację, i odmówił publicznych przeprosin.