Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refusing the application
Vertaling van "refusing the application" in Pools
oddalającego pozew
The decision refusing the application shall be published upon becoming final.
Decyzja o odrzuceniu zgłoszenia publikowana jest, gdy staje się prawomocna.
the judgment allowing or refusing the application for divorce, legal separation or marriage annulment has become final
uprawomocniło się orzeczenie zezwalające na powództwo o rozwód, separację lub unieważnienie małżeństwa lub odmawiające go
The fact that a carrier offers lower prices than are offered by other road carriers, or that the route in question is already being operated by other road carriers, may not in itself constitute justification for refusing the application.
Fakt, że wnioskodawca oferuje ceny niższe niż inni przewoźnicy drogowi, albo fakt, że dane połączenie jest już obsługiwane przez innych przewoźników drogowych, nie może sam w sobie stanowić uzasadnienia dla odrzucenia wniosku.
the judgment allowing or refusing the application for divorce, legal separation or marriage annulment has become final
z dniem uprawomocnienia się orzeczenia dopuszczającego lub oddalającego pozew rozwodowy, o separację lub unieważnienie małżeństwa
the judgment allowing or refusing the application for divorce, legal separation or marriage annulment has become final; or
z dniem uprawomocnienia się orzeczenia dopuszczającego lub oddalającego pozew rozwodowy, o separację lub unieważnienie małżeństwa; lub
If the application does not satisfy other requirements stipulated by the law, the applicant will be called upon to complete the application within seven days and instructed that failure to do so, shall constitute a reason for refusing the application without further examination.
Jeżeli wniosek nie czyni zadość innym wymaganiom ustalonym w przepisach prawa, wnioskodawca będzie wezwany do usunięcia braków w terminie siedmiu dni i pouczony, że nieusunięcie tych braków spowoduje pozostawienie wniosku bez rozpoznania.
providing personal data was voluntary, however, refusing the application could result in the lack of possibility to participate in cultural events or festivals organized by the Administrator and the inability to receive marketing offers.
podanie danych osobowych było dobrowolne, jednakże odmówienie podania mogło skutkować brakiem możliwości uczestnictwa w organizowanych przez Administratora wydarzenia kulturalnych, czy festiwalach i niemożliwością otrzymywania ofert marketingowych.
The decision refusing the application shall be published upon becoming final.
Decyzja o odrzuceniu zgłoszenia publikowana jest, gdy staje się prawomocna.
the judgment allowing or refusing the application for divorce, legal separation or marriage annulment has become final
uprawomocniło się orzeczenie zezwalające na powództwo o rozwód, separację lub unieważnienie małżeństwa lub odmawiające go
Synoniemen voor refusing the application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 139 ms.
