Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "refuting" in Pools
Definitie NEW
obala
obalanie
sprzeciwiający się
odrzucając
You know, statistically, widowed men start dating much faster than females, but Hotch is refuting the data.
Statystycznie wdowcy zaczynają randkować dużo szybciej niż wdowy, ale Hotch obala te dane.
Also the concept of truth itself needs to be clarified, refuting the mistaken idea "that the truth does not precede my actions, but rather the truth is what I do, the product of my actions."
Również samo pojęcie prawdy wymaga wyjaśnienia, obalając błędną ideę, "że prawda nie poprzedza moich działań, ale raczej prawda jest tym, co robię, jest produktem moich działań".
Believes that a high level of transparency acts as a safeguard against the spread of speculation, fake news and conspiracy theories, as it provides a factual basis for publicly refuting such claims
uważa, że wysoki poziom przejrzystości stanowi ochronę przed rozpowszechnianiem spekulacji, fałszywych informacji i teorii spiskowych, gdyż zapewnia podstawę faktyczną umożliwiającą publiczne obalanie tego typu twierdzeń
The Great Change is related to refuting historical and political myths.
Z Wielką Zmianą jest związane obalanie mitów historycznych i politycznych.
By refuting the premise, she opened the floor for a more in-depth discussion.
Obalając przesłankę, otworzyła drogę do bardziej dogłębnej dyskusji.
She wrote an article refuting the unjustified claims made in the news.
Napisała artykuł obalający bezpodstawne twierdzenia przedstawione w wiadomościach.
Stobnica is a kind of the "centre of refuting myths" about this animal.
Stobnica jest swoistym "centrum obalania mitów" o tym zwierzęciu.
In Buddhism, then, a skillful method for "converting" followers of other religions avoids refuting the doctrines of their creeds, but shows instead alternative ways of interpreting them.
W buddyzmie zatem zręczną metodą "nawracania" wyznawców innych religii jest unikanie obalania doktryn głoszonych przez te religie, a zamiast tego pokazywanie alternatywnych sposobów ich interpretacji.
See for yourself how an objective, well-documented study verifies contractual arrangements with chains, often refuting stereotypes regarding them.
Zobacz jak obiektywne doskonale udokumentowane badanie weryfikuje ustalenia kontraktowe z sieciami często obalając stereotypy ich dotyczące. Pobierz
Chastising him for using the same attack pattern he had used before to cut his horn off, to which Itachi rebuffs that he cannot be harmed also refuting Kabuto's claims that genjutsu cannot affect him, stating that it already had.
Szydząc z niego za używanie tego samego wzorca ataku, którym obciął jego róg, Itachi odpowiada, że nie może go zranić również obalając stwierdzenie Kabuto, że genjutsu nie może na niego zadziałać, mówiac że już to się stało.
Refuting all the usual rules of physics, a recently discovered 1,500 light years from Earth, the star, named HD74423, has a strange fo...
Obalając wszystkie standardowe zasady fizyki, niedawno odkryta w 1500 lat świetlnych od Ziemi gwiazda, nazwany HD74423, ma dziwny kształt kr...
Refuting all the usual rules of physics, a recently discovered 1,500 light years from Earth, the star, named HD74423, has a strange form of drops or tears...
Obalając wszystkie standardowe zasady fizyki, niedawno odkryta w 1500 lat świetlnych od Ziemi gwiazda, nazwany HD74423, ma dziwny kształt kropli lub łzy. Niezwy...
As you said, they are good at refuting reality.
Jak powiedziałeś, są dobrzy w obalaniu rzeczywistości.
Synoniemen voor refuting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 31 ms.
