We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The storytelling was conducted authentically, with emphasis on the regional dialect and expressions.
Opowiadanie było prowadzone w sposób autentyczny, z naciskiem na regionalny dialekt i zwroty.
These languages are language is divided into four regional dialect groups.
Język można podzielić na cztery regionalne grupy dialektowe.
Could be a regional dialect, they can be very different.
To może być regionalny disalekt, mogą być bardzo różne.
Being a son of the soil, he spoke the regional dialect fluently.
Jako rdzenny mieszkaniec regionu biegle posługiwał się miejscowym dialektem.
This is written in an obscure regional dialect.
To jest napisane w regionalnym dialekcie.
Ilocano is also spoken as the regional dialect.
Galicyjski bywa również klasyfikowany jako dialekt języka hiszpańskiego.
No discernible regional dialect.
Nabrali się na buty?
It's a regional dialect.
Powiedziałem: mięso na parze.
As is typical of statements made by SCP-1470, it was perceived in a way that could almost be spoken by another human (it was also typical to perceive these statements in a strong regional dialect).
Jak to zwykle bywa w przypadku komunikatów SCP-1470, były on odbierane w sposób, który mógłby być używany przez innego człowieka (typowe było również postrzeganie tych komunikatów w silnym regionalnym dialekcie).
Doctors found that he had lost all comprehension of French, but that he spoke English fluently, albeit in a regional dialect they didn't recognize.
Lekarze zorientowali się, że stracił zdolność mówienia po francusku ale, że mówił poprawnie po angielsku tyle że w dialekcie, którego nie mogli rozpoznać.
Doctors found that he had lost all comprehension of French, but that he spoke English fluently, albeit in a regional dialect they didn't recognize.
Lekarze zorientowali się, że stracił zdolność mówienia po francusku... ale, że mówił poprawnie po angielsku... tyle że w dialekcie, którego nie mogli rozpoznać.
For example Silesians on either side of the border speak either Polish or Czech instead of their regional dialect.
I tak Ślązacy po obu stronach granicy rozmawiają raczej po polsku i czesku niż w swym regionalnym dialekcie.
I was passing by when I heard this man speaking... the regional dialect of my French town of Estée Lauder.
Przechodziłam tędy i usłyszałam, że ten człowiek mówi... gwarą pochodzącą z francuskiego miasteczka Esteldeux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.