Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regret
Vertaling van "regret" in Pools
Vervoegen
wyrazy żalu
przykrością
żałujesz, że
Longing and regret racked him as he watched them leave.
Tęsknota i żal przeszywały go, gdy patrzył jak odchodzą.
He felt deep regret for missing the opportunity to see his friend.
Ogarnął go głęboki żal, że nie zdążył zobaczyć się z przyjacielem.
His regret was palpable when he realized he had insulted his friend.
Jego skrucha była namacalna, gdy uświadomił sobie, że obraził przyjaciela.
His originally harsh sentence was commuted after he expressed regret.
Jego pierwotnie surowy wyrok został złagodzony po tym, jak wyraził skruchę.
She felt not an iota of regret after quitting that toxic job.
Nie czuła ani odrobiny żalu po odejściu z tej toksycznej pracy.
A hint of regret crossed his face when he left the room.
Gdy opuszczał pokój, na jego twarzy pojawił się cień żalu.
Guilt can sometimes transform into a deep sense of regret over time.
Poczucie winy z czasem może przerodzić się w głębokie uczucie żalu.
It makes me sick how they lie to customers without any regret.
Wywołuje we mnie obrzydzenie, jak bez żalu kłamią klientom.
I feel not one bit of regret about leaving that stressful job.
Nie czuję ani trochę żalu z powodu odejścia z tamtej stresującej pracy.
She explained away her harsh words, offering excuses instead of sincere regret.
Tłumaczyła się ze swoich ostrych słów, szukając wymówek zamiast szczerego żalu.
He confessed his greatest regret on death's doorstep, voice barely audible.
Na łożu śmierci wyznał swój największy żal, ledwie słyszalnym głosem.
On his deathbed, he whispered that his race was run without regret.
Na łożu śmierci wyszeptał, że jego bieg dobiegł końca bez żalu.
He spilled his guts in the letter, describing every fear and regret.
Wyrzucił z siebie wszystko w liście, opisując każdy lęk i żal.
Uitdrukkingen met regret: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! won't regret it v.
nie pożałować
"You won't regret it if you try this new restaurant!"
live to regret v.
żałować · pożałować
"He will live to regret his decision to quit school."
we regret to inform you exp.
z przykrością informujemy
"We regret to inform you that your application was unsuccessful."
without a flicker of regret adv.
bez cienia żalu · bez najmniejszego żalu
"He left without a flicker of regret."
with regret adv.
z żalem
"We must with regret inform you that your application was unsuccessful."
regret to say v.
z przykrością informować
"I regret to say your application was not successful."
twinge of regret n.
ukłucie żalu
"She felt a twinge of regret after leaving the party."
much to my regret adv.
z przykrością · niestety
"Much to my regret, the meeting was canceled at short notice."
much to one's regret adv.
ku czyjejś wielkiej przykrości
"Much to his regret, the plan was canceled at the last minute."
to one's regret adv.
z przykrością · z ubolewaniem
"To my regret, I forgot her birthday."
we regret to tell you exp.
z przykrością informujemy
"We regret to tell you your application was unsuccessful."
pang of regret n.
ukłucie żalu
"She felt a pang of regret after her harsh words."
! you won't regret it exp.
nie pożałujesz · na pewno nie pożałujesz
""Buy the tickets," she said, "you won't regret it.""
Synoniemen voor regret in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16884. Exact: 16884. Verstreken tijd: 59 ms.
