Like the overcast weather, his thoughts were heavy with regret.
Tak jak zachmurzone niebo, jego myśli były ciężkie z żalem.
Sighing with regret, he realized his mistake too late.
Wzdychając z żalem, zdał sobie sprawę ze swojego błędu zbyt późno.
The realization of his mistake caused him to shiver with regret.
Uświadomienie sobie swojego błędu sprawiło, że zadrżał z żalu.
Well, I'm sure he views its loss with regret.
Cóż, myślę, że patrzy na jego utratę z żalem.
He grapples with regret over missed opportunities that he can't change now.
Zmaga się z żalem z powodu straconych okazji, które teraz są nieodwracalne.
The tormented character in the book reflected on his past mistakes with regret.
Postać udręczona w książce rozważała swoje przeszłe błędy z żalem.
When the paddling was over, he felt relief mixed with regret for his actions.
Gdy chłosta się skończyła, poczuł ulgę pomieszaną z żalem za swoje czyny.
We left this place with regret and look forward to stay there again.
Zostawiliśmy to miejsce z żalem i czekamy na pobyt tam ponownie.
The morning after the night before was brutal, and my stomach churned with regret.
Kac był brutalny, a mój żołądek skręcał się z żalu.
She looked back with regret on the lost decade of missed opportunities.
Z żalem spoglądała wstecz na straconą dekadę zmarnowanych szans.
She reminisced about the blackest days of her childhood with regret.
Z żalem wspominała najgorsze dni swojego dzieciństwa.
She thought taking a chance was better than living with regret.
Uważała, że lepiej zaryzykować niż żyć z żalem.
I'm worried about dying with regret.
Obawiam się, że umrę z żalem.