She made that decision in a hurry and now seriously regrets it.
Podjęła tę decyzję w pośpiechu i teraz bardzo jej żałuje.
He still regrets dumping her so quickly without trying to fix things.
Wciąż żałuje, że tak szybko ją rzucił, nie próbując niczego naprawić.
In his plea, he revealed his deepest regrets, hoping for forgiveness.
W swoim apelu wyjawił swoje najgłębsze żale, mając nadzieję na przebaczenie.
Over the years, his regrets seemed to stack up like unread letters.
Z biegiem lat jego żale zdawały się gromadzić jak nieprzeczytane listy.
His violent temper often led to regrets after arguments with friends.
Jego wybuchowy temperament często prowadził do żalu po kłótniach z przyjaciółmi.
Every missed milestone in life added to her list of regrets.
Każdy pominięty kamień milowy w życiu powiększał jej listę żalów.
To move forward, you must shrug off regrets about the past.
Aby iść naprzód, musisz pozbyć się żalu z przeszłości.
During long winter evenings, she falls into herself and revisits old regrets.
Podczas długich zimowych wieczorów zagłębia się w sobie i wraca do starych żalów.
He missed the window to buy crypto cheap and now regrets it deeply.
Przegapił okazję, żeby tanio kupić krypto i teraz bardzo żałuje.
Don't gamble on temporary pleasures; they lead to long-term regrets.
Nie ryzykuj dla chwilowych przyjemności; prowadzą one do długotrwałych żalów.
He often regrets his misspent youth, wishing he had studied more instead.
Często żałuje swojej zmarnowanej młodości, chciałby, żeby więcej się uczył.
To avoid regrets, it's crucial to think through your decisions carefully.
Aby uniknąć żalu, kluczowe jest dokładne przemyślenie swoich decyzji.
Running through opportunities without careful consideration may lead to regrets.
Pochopne wykorzystywanie możliwości bez starannego rozważenia może prowadzić do żalu.