Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regularly consulted
Geflecteerde vorm van regularly consult
Vertaling van "regularly consulted" in Pools
regularne konsultacje z
The Scientific Committee shall be regularly consulted by the Director-General on all questions of a scientific or technical nature relating to the activities of the JRC. In this connection, it shall, in particular, take part in the preparation of draft programmes.
Komitet Naukowy odbywa regularne konsultacje z Dyrektorem Generalnym na temat wszelkich spraw o charakterze naukowym lub technicznym, związanych z działalnością WAB. W tym kontekście Komitet Naukowy w szczególności uczestniczy w opracowywaniu wstępnych programów.
The Scientific Committee shall be regularly consulted by the Director-General on all questions of a scientific or technical nature relating to the activities of the JRC.
Komitet Naukowy odbywa regularne konsultacje z Dyrektorem Generalnym na temat wszelkich spraw o charakterze naukowym lub technicznym, związanych z działalnością WAB.
There were also divisions among the sea transport professionals who had been regularly consulted.
Różnice zdań widoczne były również wśród ekspertów transportu morskiego, z którymi regularnie się konsultowano.
Furthermore, to ensure that planned or implemented measures for the creation of a freight corridor meet the needs or expectations of all of the users of the freight corridor, the latter must be regularly consulted in accordance with clearly defined procedures.
Ponadto, aby upewnić się, że przewidywane lub realizowane działania, mające na celu utworzenie korytarza transportu towarowego, odpowiadają potrzebom lub oczekiwaniom ogółu użytkowników tego korytarza, należy regularnie konsultować się z tymi ostatnimi, zgodnie z jasno określonymi procedurami.
It has also been regularly consulted about major amendments to the supervisory regime for credit institutions and financial institutions, as well as about rules to combat money laundering.
EBC był również regularnie proszony o opinię w odniesieniu do istotnych zmian przepisów regulujących prowadzenie nadzoru nad instytucjami kredytowymi i instytucjami finansowymi, jak również zasady zwalczania prania pieniędzy.
In this respect, Parliament should be regularly consulted and involved in the entire process, as should all the social partners.
Parlament i wszyscy partnerzy społeczni powinni regularnie uczestniczyć w konsultacjach oraz brać udział w całym procesie.
The Jordanian authorities are regularly consulted on the process and proposed actions and are encouraged to submit proposals for financing.
Władze Jordanii uczestniczą w regularnych konsultacjach na temat tego procesu i proponowanych działań oraz są zapraszane do składania wniosków o finansowanie.
As regards legislation, and in particular financial legislation, the ECB is regularly consulted on legislative proposals or other initiatives by the Commission.
W zakresie legislacji, szczególnie dotyczącej finansów, Komisja regularnie konsultuje z EBC projekty i inne inicjatywy ustawodawcze.
During basic training, recruits regularly consulted Stars and Stripes for official policy updates.
Podczas szkolenia podstawowego rekruci regularnie zaglądali do Stars and Stripes po oficjalne aktualizacje przepisów.
This database is regularly consulted by the Commission's Directorates-General which are involved in the research sector
Ta baza danych jest regularnie sprawdzana przez dyrekcje generalne Komisji zajmujące się sektorem badań
that it should ensure that the European Parliament is regularly consulted on progress in implementing the European arrest warrant
wnosi, aby regularnie konsultowano się z Parlamentem Europejskim w sprawie dokonywanych postępów we wdrażaniu europejskiego nakazu aresztowania
The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), made up of highly qualified scientists, is to be regularly consulted on matters relating to the conservation and management of living aquatic resources.
Komitet Naukowo-Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa, w którego skład wchodzą wysoko wykwalifikowani naukowcy, jest regularnie konsultowany w sprawach dotyczących ochrony i zarządzania żywymi zasobami wodnymi.
Synoniemen voor regularly consulted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.
