Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regularly inform
Vertaling van "regularly inform" in Pools
To that end, the Parties agree to regularly inform each other about the measures taken for avoiding the proliferation of travel documents, developing the technical aspects of travel document security as well as regarding the personalisation process of the issuance of travel documents.
W tym celu Strony zgadzają się regularnie informować się nawzajem o środkach podejmowanych w celu zapobiegania mnożeniu dokumentów podróży oraz rozwijania technicznych aspektów zabezpieczeń dokumentów podróży, a także o środkach dotyczących procesu personalizacji wydawania dokumentów podróży.
To that end, the Parties agreed to regularly inform each other about the measures taken for avoiding the proliferation of travel documents, developing the technical aspects of travel document security as well as regarding the personalisation process of the issuance of travel documents.
W tym celu Strony zgodnie postanowiły regularnie informować się nawzajem o środkach podejmowanych, aby zapobiegać mnożeniu dokumentów podróży oraz rozwijać techniczne aspekty zabezpieczeń dokumentów podróży, a także o środkach dotyczących procesu personalizacji wydawania dokumentów podróży.
Asks the Commission to regularly inform it of the carrying out of on-the-spot checks and inspections, identifying noticeable cases of suspected fraud or other financial irregularities during the last year of implementation of the MEDA programme
zwraca się do Komisji o regularne informowanie go o przeprowadzanych badaniach na miejscu i inspekcjach, które wykazały zauważalne przypadki podejrzenia nadużyć finansowych lub innych nieprawidłowości finansowych w ostatnim roku realizacji programu MEDA
Welcomes the work carried out by the ECA to further improve the clarity of the DAS as regards factors contributing to more efficient and effective control systems in each sector from year to year, and invites the ECA to continue to regularly inform Parliament of progress in this regard
z zadowoleniem przyjmuje prace wykonane przez Trybunał w celu poprawy przejrzystości zasad udzielania poświadczenia wiarygodności w zakresie czynników poprawiających z roku na rok wydajność i skuteczność systemów kontroli w każdym sektorze oraz zwraca się do Trybunału o dalsze, regularne informowanie Parlamentu o postępie w tym zakresie
We regularly inform each of our clients about the course of the legal problem entrusted to us.
Każdego z naszych klientów na bieżąco informujemy o przebiegu powierzonego nam problemu prawnego.
We regularly inform you about the progress of the work carried out by the Club on our website.
O postępach prac prowadzonych przez Klub na bieżąco informujemy na naszych stronach.
During the process, we will regularly inform the submitter about the status.
W trakcie tego procesu regularnie informujemy zgłaszającego o statusie sprawy.
regularly inform disabled subscribers of details of products and services designed for them.
regularnego informowania abonentów niepełnosprawnych o szczegółach przeznaczonych dla nich produktów i usług.
And new developments in this area, we regularly inform you, so in order to not to miss anything.
I o nowych projektach w tej dziedzinie regularnie informujemy, więc do tego, aby nic nie przegapić.
Thus the provisions of the contract governing the publisher's duties to accurately and regularly inform the developer of the current financial situation related to sales assume great importance.
W związku z tym istotne znaczenie mają również postanowienia umowy regulujące obowiązki wydawcy w zakresie rzetelnego i regularnego informowania developera o aktualnej sytuacji finansowej związanej ze sprzedażą gry.
They regularly inform us where we will and can't drive, park, bike, or walk, defend us from crime, defend vehicles and property from accidents, and add aesthetic features to our building exteriors and surrounding areas.
Regularnie informują nas, gdzie będziemy i nie możemy prowadzić, parkować, jeździć na rowerze lub chodzić, bronić nas przed przestępczością, bronić pojazdów i mienia przed wypadkami, a także dodawać estetycznych elementów zewnętrznym i zewnętrznym budynkom.
If you register for a newsletter, we use your e-mail address to send you the respective newsletter, in which we regularly inform you about interesting topics.
Gdy rejestrujesz się wśród odbiorców biuletynu, wykorzystujemy Twój adres e-mail do wysyłki biuletynu, w którym regularnie informujemy Cię o ciekawych tematach.
To that end, the Parties agree to regularly inform each other about the measures taken to avoid the proliferation of travel documents, to develop the technical aspects of travel document security, and regarding the personalisation process in the issue of travel documents.
W tym celu Strony zgadzają się regularnie informować się nawzajem o środkach podejmowanych, aby zapobiegać mnożeniu dokumentów podróży oraz rozwijać techniczne aspekty zabezpieczeń dokumentów podróży, a także o środkach dotyczących procesu personalizacji wydawania dokumentów podróży.
Synoniemen voor regularly inform in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 43 ms.
