We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regulacji i kontroli
regulować i kontrolować
regulowania i kontrolowania
Sensory disorders in adults largely focus on sensory overactivity, which weakens the ability to regulate and control emotions.
Zaburzenia sensoryczne w przypadku osób dorosłych w dużej mierze skupiają się wokół nadreaktywności sensorycznej, która osłabia umiejętność regulacji i kontroli emocji.
Contemporary political organizations, controlled by people overwhelmed by the mad egalitarian ideology, strive therefore to totally regulate and control human relations and create laws invading the most intimate spheres of our lives.
Współczesne organizacje polityczne, kontrolowane przez ludzi owładniętych obłąkańczą egalitarystyczną ideologią, dążą więc do totalnej regulacji i kontroli relacji międzyludzkich i tworzą prawa wdzierające się w najbardziej intymne sfery naszego życia.
As well as that, we already have a system in place within the existing national blood banks that can regulate and control the quality of that supply.
W ramach istniejących banków krwi dysponujemy już systemem, za pomocą którego można regulować i kontrolować przekazywanie tych komórek.
Unfortunately, it was necessary not only to take pills, but also to work hard and regulate and control what I eat, and this, as you know, was very difficult.
Niestety trzeba było nie tylko brać tabletki, ale też ciężko pracować, regulować i kontrolować to, co jem, a to, jak wiadomo, było bardzo trudne.
Specifically, it has been determined that BPC 157 exhibits the capacity to regulate and control the manner in which the digestive tract can operate.
W szczególności ustalono, że BPC 157 wykazuje zdolność regulowania i kontrolowania sposobu działania przewodu pokarmowego.
The Danish authorities therefore needed to be able to regulate and control the gaming offered to Danish citizens in order to channel gaming into a controlled framework and so prevent negative consequences for society.
Dlatego też władze duńskie musiały być uzyskać zdolność regulowania i kontrolowania gier hazardowych oferowanych obywatelom duńskim, tak aby skanalizować gry hazardowe w kontrolowane ramy, a tym samym zapobiegać negatywnym konsekwencjom dla społeczeństwa.
And if the establishment can tax and list as a toxic waste, one of those basic four building blocks of life, carbon dioxide, they can regulate and control every facet of our lives, and shut down any businesses that aren't
A jeśli elita chce opodatkować i określić jako toksyczny odpad jeden z podstawowych elementów życia, dwutlenek węgla, to może też regulować i kontrolować każdy aspekt naszego życia.
Globalization processes occurring in the global economy led to the weakening of some intervention instruments, reducing the ability of the state in the socio-economic sphere to regulate and control the mutual relationships between the economic actors.
Abstrakt Procesy globalizacyjne zachodzące w gospodarce światowej spowodowały osłabienie niektórych instrumentów interwencyjnych zmniejszających zdolność państwa w płaszczyźnie społeczno-gospodarczej do regulacji i kontroli wzajemnych relacji między aktorami ekonomicznymi.
A possibility to use the SeCoil simulator to regulate and control the processes of annealing aluminium coils
Możliwości wykorzystania symulatora SeCoil do regulacji i kontroli procesów wyżarzania koili aluminiowych
Properly regulate and control the access to all company data.
Właściwie reguluj i kontroluj dostęp do wszystkich danych firmy.
Rain time, interval time, rainfall intensity, regulate and control apart.
Czas deszczu, interwał, intensywność opadów, regulacja i kontrola.
Standard work allows every operator on the line and every supervisor to regulate and control the process.
Standaryzacja pozwala każdemu pracownikowi linii oraz kierownikowi na regulację i kontrolę procesu.
In proportion as we have a sound mind, it influences what we eat, what we drink, and everything we do; it helps to regulate and control everything in life for us.
W miarę posiadania zdrowego umysłu, wpływ tegoż będzie regulował, co mamy jeść, co pić i cokolwiek czynić; czyli, będzie dopomagał mieć należytą kontrolę nad wszystkimi sprawami życia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.