Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
regulated by the code
Vertaling van "regulated by the code" in Pools
reguluje kodeks
Inheritance matters are regulated by the Code of Inheritance (40/1965).
Sprawy związane z dziedziczeniem reguluje kodeks spadkowy (nr 40/1965).
Such a view does not take into account the fundamental prerequisite that proceedings before public administration authorities in individual matters resolved by administrative decisions are regulated by the Code of Administrative Procedure.
Pogląd ten nie uwzględnia bowiem podstawowej przesłanki, że postępowania przed organami administracji publicznej w sprawach indywidualnych, rozstrzyganych w drodze decyzji administracyjnych, reguluje Kodeks postępowania administracyjnego.
Conciliation is regulated by the Code of Civil Procedure (for civil procedures) and by the Code of Labour Procedure (for labour procedures).
Postępowanie pojednawcze reguluje Kodeks Postępowania Cywilnego (dla procedur cywilnych) i Kodeks Postępowania Pracy (dla procedur związanych z zatrudnieniem). Do góry
Elements on horizontal bar are regulated by the Code of Points.
Elementy na prętem poziomym są regulowane przez kodeks punktów.
They usually referred those higher-level norms to the provisions on a given challenged institution in a uniform way, also when the norms were adequate for only one type of elections regulated by the Code.
Wnioskodawcy wskazali różne wzorce dla kontroli konstytucyjności zaskarżonych przepisów. Z reguły wzorce te odnosili jednolicie do przepisów kwestionowanej instytucji, także gdy były one adekwatne tylko do jednego rodzaju wyborów regulowanych przez Kodeks.
Mediation in commercial and civil matters is regulated by the Code of Civil Procedure.
Mediacja w sprawach gospodarczych i cywilnych jest uregulowana w Kodeksie postępowania cywilnego.
We have rendered advice on all legal institutions regulated by the Code of Commercial Companies.
Doradzaliśmy w zakresie wszelkich instytucji prawnych uregulowanych w kodeksie spółek handlowych.
In Finland, advocates' fees are regulated by the Code of Commerce 18:5, the Legal Aid Act (257/2002) and Government Decree 290/2008.
Adwokaci W Finlandii wynagrodzenie adwokatów jest regulowane kodeksem handlowym 18:5, ustawą o pomocy prawnej (257/2002) i dekretem rządowym 290/2008.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
