Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regulated professions
Geflecteerde vorm van regulated profession
Vertaling van "regulated professions" in Pools
Poland initiated an ambitious reform facilitating access to regulated professions.
Polska zapoczątkowała ambitną reformę mającą ułatwić dostęp do zawodów regulowanych.
National rules organising the access to regulated professions should not constitute an obstacle to the mobility of young graduates.
Krajowe przepisy dotyczące dostępu do zawodów regulowanych nie powinny utrudniać mobilności młodych absolwentów.
The agreement provides a framework for mutual recognition of qualifications in regulated professions in the future.
Umowa zapewnia ramy dla przyszłego wzajemnego uznawania kwalifikacji w zawodach regulowanych.
Examples of regulated professions are medical doctor, psychotherapist, nurse, lawyer and teacher.
Zawody regulowane to np. pielęgniarka, lekarz lub nauczyciel.
Unjustified obstacles in the services markets, in particular in relation to regulated professions, shall be eliminated.
Nieuzasadnione bariery na rynkach usług, w szczególności dotyczące zawodów regulowanych, zostaną usunięte.
In recent years, a number of measures was taken to simplify access to regulated professions; it is recommended to notify potential employers of it.
W ostatnich latach podjęto szereg kroków ku temu, by uprościć dostęp do zawodów regulowanych, warto więc o tym informować potencjalnych pracodawców.
Professional services shall be liberalised by improving the professional qualification framework and by eliminating restrictions on regulated professions.
Wolne zawody zostaną zliberalizowane poprzez udoskonalenie ram kwalifikacji zawodowych i likwidację ograniczeń w zawodach regulowanych.
Its text emphasizes that 'the mass surveillance questions the rule of professional secret of regulated professions, including doctors, journalists and lawyers'.
W tekście podkreśla się, że "masowa inwigilacja rażąco podważa zasadę tajemnicy zawodowej zawodów regulowanych, w tym lekarzy, dziennikarzy i prawników".
This system applies to regulated professions, that is, professional activities reserved for holders of a diploma or any other qualification issued by the national education system.
System ten ma zastosowanie do zawodów regulowanych, tzn. działalności zawodowej zastrzeżonej dla posiadaczy dyplomów lub innych świadectw kwalifikacji wydanych przez krajowy system edukacji.
It stresses the importance of making progress on enhancing the mutual recognition of professional qualifications, reducing the number of regulated professions and removing unjustified regulatory barriers.
Podkreśla, jak ważne jest czynienie postępów w zakresie sprawniejszego wzajemnego uznawania kwalifikacji zawodowych, redukowania liczby zawodów regulowanych i usuwania nieuzasadnionych barier regulacyjnych.
The same applies to the other regulated professions, access to which is granted to any individual who can demonstrate that he or she is fully qualified in their home country.
To samo dotyczy pozostałych zawodów regulowanych, dostępu do których udziela się wszystkim osobom potrafiącym dowieść, że posiadają pełne kwalifikacje we własnym kraju.
The functioning of professional services shall be fostered by improving the framework for recognition of professional qualifications and by eliminating unnecessary restrictions on regulated professions.
Portugalia będzie wspierać funkcjonowanie wolnych zawodów poprzez zwiększenie ram uznawalności kwalifikacji zawodowych oraz likwidację zbędnych ograniczeń dotyczących zawodów regulowanych.
However, progress is insufficient when it comes to opening up product and services markets to competition, particularly when it comes to the energy market and regulated professions.
Postępy są jednak niedostateczne pod względem otwierania rynków produktowych i usługowych na konkurencję, zwłaszcza w przypadku rynku energii oraz zawodów regulowanych.
Synoniemen voor regulated professions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 45 ms.
