This reign of the oligarchy of age gradually grew into the patriarchal idea.
Takie panowanie oligarchii wiekowej przekształcało się stopniowo w ideę patriarchalną.
Historians studied the reign of the last crowned head in this region.
Historycy badali panowanie ostatniego koronowanego władcy w tym regionie.
Ushering in the long and bloody reign of the great...
Będący wprowadzeniem do długich i krwawych rządów wielkiej...
The short, violent reign of the brothers is over.
Nadszedł kres krótkich i gwałtownych rządów braci.
He's celebrating his new reign of undisputed king of the school.
Świętuje swoje niepodzielne królowanie w tej szkole.
The siblings are welcomed back as heroes after the disastrous reign of their sire.
Są witani jako bohaterowie, mimo katastrofalnego królowania ich ojca.
Children learn about the reign of famous rulers in their history classes.
Dzieci uczą się o panowaniu słynnych władców na lekcjach historii.
So there will be a thousand years reign of the true church, etc.
Zatem będzie i tysiąc lat panowania prawdziwego kościoła itd.
So we had free reign of this for a while.
Więc przez pewien czas mieliśmy tam wolne rządy.
And the reign of the proletariat that is ahead.
I o panowaniu proletariatu, które nas tu czeka.
But his reign of power didn't last long.
Ale jego rządy nie trwały zbyt długo.
During its history, the village has been under the reign of various monarchs.
Podczas swojej historii wieś znajdowała się pod panowaniem różnych monarchów.
And this kingdom which I declare to you is not a reign of power and plenty.
I królestwo, które wam głoszę, nie jest panowaniem mocy i obfitości.