Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
panowanienn
Vertaling van "panowanie" in Engels
Stracił panowanie nad pojazdem i wjechał w barierę na autostradzie.
He lost control and crashed into the barrier on the highway.
Stracił panowanie i w gniewie rozbił tani stolik kawowy w drobny mak.
He lost control and smashed the cheap coffee table to matchwood in rage.
Jego panowanie przyniosło znaczące reformy, które zmieniły krajobraz polityczny kraju.
His reign brought significant reforms that changed the country's political landscape.
Lojalni poddani królowej zgromadzili się, by świętować jej panowanie.
The queen's dutiful subjects gathered to celebrate her reign.
Władczołoczny dyktator uciskał obywateli, by umocnić swoje panowanie nad krajem.
The power-hungry dictator oppressed the citizens to solidify his rule over the country.
Te wartości to wolność, panowanie rozumu, laicyzm i solidarność.
Those values are freedom, the rule of reason, laicism and solidarity.
Rowerzysta stracił panowanie, jadąc zbyt blisko krawędzi miękkiego pobocza.
The cyclist lost control after riding too close to the soft shoulder's edge.
Po rozstaniu całkowicie stracił nad sobą panowanie i podejmował impulsywne decyzje.
After the breakup, he completely lost control and made impulsive decisions.
Podczas egzaminu czuł, że traci panowanie nad swoimi myślami.
He felt his thoughts spin out of control during the exam.
Jest ponad swój wiek dojrzała, nigdy nie reaguje impulsywnie, gdy inni tracą panowanie.
She's mature beyond her years, never reacting impulsively when others lose control.
W trakcie zażartej kłótni oboje zaczęli tracić panowanie nad nerwami.
During the heated argument, they both started to lose control of their tempers.
Przejechał przez burzę bez żadnych problemów, wykazując doskonałe panowanie nad pojazdem.
He drove through the storm without incident, showing excellent control of the vehicle.
Pokonany król został wygnany, a jego panowanie to już tylko wspomnienie chwały.
The vanquished king was exiled, his reign now just a memory of glory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die panowanie bevatten
! stracić panowanie nad sobą v.
! lose one's temper
"He lost his temper when he couldn't find his keys."
lose your temper
"She lost her temper during the heated argument."
tracić panowanie nad sobą v.
lose your temper
"She lost her temper during the heated argument."
! blow a fuse
"When he saw the mess, he blew a fuse."
stracić panowanie v.
lose control
"She started to lose control during the argument."
skid off
"The bike skidded off the wet pavement."
! prawie stracić panowanie nad sobą exp.
! nearly lost it
"She nearly lost it when she heard the news."
! prawie stracić panowanie exp.
! nearly lost it
"He nearly lost it during the final exam."
! tracić, stracić panowanie nad sobą v.
! blow your stack
"He blew his stack when the client canceled the contract without warning."
panowanie nad sytuacją n.
command of the situation
"The manager's command of the situation impressed everyone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor panowanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2831. Exact: 2831. Verstreken tijd: 45 ms.
