Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reintegration programme
Examples with "reintegration programme" and their translation in Pools
The funds shall cover support to the peace process in Liberia that could include support to a peacekeeping operation in Liberia, a demobilisation and reintegration programme, institution building and restoring efficient democratic structures,
Fundusze zapewnią wsparcie procesu pokojowego w Liberii, włączając wsparcie działań mających na celu utrzymania pokoju w Liberii, programu demobilizacji i reintegracji, rozwoju instytucjonalnego oraz przywrócenia sprawnych struktur demokratycznych,
The Commission's recent proposal for a joint reintegration programme is a step forward in terms of political and practical cooperation between Member States, but we urgently need to implement a series of initiatives to develop more effective intra-Community solidarity.
Ostatni wniosek Komisji dotyczący wspólnego programu reintegracji to krok naprzód w kategoriach politycznej i praktycznej współpracy międzypaństwowej, ale musimy też pilnie wdrożyć szereg inicjatyw w celu wypracowania skuteczniejszej solidarności wewnątrzwspólnotowej.
Welcomes the Afghan Government's Peace and Reintegration Programme, which is open to all Afghan members of the armed opposition and their communities on the basis of the above-mentioned paragraphs 13 and 14 of Kabul communiqué
z zadowoleniem przyjmuje program rządu Afganistanu na rzecz pokoju i integracji, otwarty dla wszystkich członków afgańskiej zbrojnej opozycji i dla reprezentowanych przez nich społeczności na podstawie wspomnianych wyżej ust. 13 i 14 komunikatu kabulskiego
The EU will offer further support to the disarmament, demobilisation, repatriation, reintegration and resettlement process by appropriate measures, in particular through support for the multi-country demobilisation and reintegration programme (MDRP) for the Great Lakes Region.
UE zaproponuje dalsze wsparcie procesu rozbrojenia, demobilizacji, repatriacji, reintegracji i przesiedlania odpowiednimi środkami, w szczególności poprzez wspieranie programu wielostronnej demobilizacji i reintegracji (MDRP) Regionu Wielkich Jezior.
Andere resultaten
Improve access to and coverage of rehabilitation and social reintegration programmes
Poprawa dostępu oraz uwzględnienie programów rehabilitacji i resocjalizacji
These people must be ensured adequate assistance for repatriation and effective reintegration programmes in their home countries.
Osobom tym trzeba zapewnić odpowiednie wsparcie dla repatriacji i programy reintegracji pracowniczej w ojczyźnie.
Let's not forget that people can be recovered by re-education and social reintegration programmes.
Nie zapominajmy, że ludzi można przywrócić do normalnego życia poprzez reedukację i programy reintegracji społecznej.
For those who decide to return to their homeland, I want to emphasise the need to develop social and professional reintegration programmes.
Dla tych, którzy decydują się na powrót do ojczyzny, podkreślam stosowność rozwijania programów reintegracji zawodowej i społecznej.
We arrange transport when necessary and support local integration or reintegration programmes, including projects for income generation rebuilding infrastructure.
UNHCR pomaga również przy organizacji transportu oraz prowadzeniu lokalnych programów integracyjnych i reintegracyjnych, w tym świadczy pomoc w generowaniu dochodów i odbudowie infrastruktury.
There is a need to intensify actions against the traffickers, but especially prevention, as well as relaunching the social reintegration programmes for those who wish to return home in dignity.
Zachodzi nagląca potrzeba zwiększenia działań, zarówno w zakresie zwalczania, jak i prewencji oraz wprowadzenia programów reintegracji społecznej dla tych, którzy chcą odzyskać godność i wrócić do domu.
When this information is up to date and available to municipal or regional outreach services, it can be used to identify and contact people who may benefit from reintegration programmes.
Kiedy te informacje są aktualne i dostępne dla gminnych lub regionalnych służb środowiskowych, można je wykorzystać w celu identyfikacji i nawiązania kontaktu z osobami, które prawdopodobnie skorzystałyby z programów reintegracyjnych.
Such projects might include, inter alia, weapons collection, security sector reform and demobilisation and reintegration programmes as well as specific victim assistance programmes.
Projekty takie obejmować mogą, między innymi, odbieranie broni, reformę sektora bezpieczeństwa oraz programy demobilizacji i ponownej integracji, jak również specjalne programy pomocy ofiarom.
If you decide to leave Poland, we encourage you to familiarise yourself with the Assisted Voluntary Return and Reintegration Programme-
Jeżeli zdecyduje się Pan wyjechać z Polski, zachęcamy do zapoznania się z Programem Pomocy w Dobrowolnym Powrocie i Reintegracji -
Synoniemen voor reintegration programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 4. Verstreken tijd: 80 ms.
