We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odrzucony projekt
nieprzyjętą propozycję
It is also possible that the recently rejected proposal for the ITGI pipeline may re-enter the picture if Azerbaijan succeeds in purchasing assets in the Greek firm DEPA (this company is currently being privatised and it is one of the stakeholders in ITGI).
Wydaje się także, że odrzucony projekt gazociągu ITGI może wrócić do gry, jeśli Azerbejdżan przejmie udziały w greckim koncernie DEPA (obecnie trwa proces prywatyzacji tego koncernu, zaś DEPA jest udziałowcem w ITGI).
After another rejected proposal, she was ready to pack it in.
Po kolejnym odrzuconym wniosku była gotowa rzucić to w diabły.
He coldly handed back the rejected proposal, not offering any constructive feedback.
Chłodno oddał odrzuconą propozycję, nie oferując żadnej konstruktywnej uwagi.
The rejected proposal was disproportionate to prevent new forms of crime.
Odrzucony wniosek był nieproporcjonalny, jeśli chodzi o zapobieganie nowym formom przestępczości.
And truth be told, it's rare for a relationship to survive a rejected proposal.
A prawda jest taka... że mało związków przetrwało odrzucone oświadczyny.
As regards the second rejected proposal, the authorities explained that the decision had been taken not to launch the transitional call for proposals; alternative suppliers therefore have no costs to bear.
Jeżeli chodzi o drugą nieprzyjętą propozycję, władze wyjaśniły, że podjęto decyzje, aby nie wdrażać przejściowego zaproszenia do składania wniosków w sprawie projektów; dostawcy alternatywni nie muszą więc ponosić żadnego kosztu.
And truth be told, it's rare for a relationship to survive a rejected proposal.
A prawda jest taka że mało związków przetrwało odrzucone oświadczyny.
In relation to the first rejected proposal, the authorities explained that they had retained certification for facilities subject to purchase obligations in order to fulfil the capacity mechanism's market-wide criterion.
Jeżeli chodzi o pierwszą nieprzyjętą propozycję, władze francuskie wyjaśniły, że przyjęły certyfikację zakładów objętych obowiązkiem zakupu, aby zapewnić zgodność z "ogólnorynkowym" charakterem mechanizmu zdolności energetycznej.
She told me The Exes became exes because of a rejected proposal.
Powiedziała mi, że The Exes stali się byłymi, ponieważ odmówiłaś mu przy oświadczynach.
She told me The Exes became exes because of a rejected proposal.
Powiedziała mi, że The Exes stali się byłymi, ponieważ odmówiłaś mu przy oświadczynach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.