Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relating to basic
Vertaling van "relating to basic" in Pools
dotyczące podstawowych
dotyczących podstawowych
setting out a schedule of tables and laying down the definitions relating to basic statistical surveys of areas under vines
określające zestawienia tabel oraz ustanawiające definicje dotyczące podstawowych badań statystycznych obszarów uprawy winorośli
Commission Regulation (EC) No 1402/2003 of 1 August 2003 setting out a schedule of tables and laying down the definitions relating to basic statistical surveys of areas under vines
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1402/2003 z dnia 1 sierpnia 2003 r. określające zestawienia tabel oraz ustanawiające definicje dotyczące podstawowych badań statystycznych obszarów uprawy winorośli
In the event a supplier commits any material violation of law relating to basic working conditions and human rights in their performance of work of their subcontracts with UTC, UTC has the right to terminate those subcontracts for default.
W przypadku poważnego naruszenia przez dostawcę przepisów prawa dotyczących podstawowych warunków pracy lub praw człowieka w związku z pracą stanowiącą realizację umów podwykonawstwa zawartych z UTC, UTC ma prawo rozwiązania umowy podwykonawstwa w związku z ich naruszeniem.
Whereas Regulations (EC) No 1595/97(1) and (EC) No 656/98(2) brought forward the implementation of certain provisions of the Protocol relating to basic and processed agricultural products respectively
rozporządzenia (WE) nr 1595/97 i (WE) nr 656/98 przyspieszyły wykonanie niektórych postanowień Protokołu dotyczących podstawowych i przetworzonych produktów rolnych, odpowiednio
Commission Regulation (EEC) No 991/79 of 17 May 1979 setting out a schedule of tables and laying down the definitions relating to basic statistical surveys of areas under vines and repealing Regulations No 143 and No 26/64/EEC(5) has been substantially amended(6).
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 991/79 z dnia 17 maja 1979 r. określające zestawienia tabel oraz ustanawiające definicje dotyczące podstawowych badań statystycznych obszarów uprawy winorośli i uchylające rozporządzenie nr 143 i nr 26/64/EWG zostało w znacznym stopniu zmienione.
The browser can be used to manage cookies relating to basic functions, site improvement, personalization and advertising.
Przeglądarki można używać do zarządzania plikami cookie dotyczącymi podstawowych funkcji, ulepszania strony, personalizacji i reklamy.
Stresses the importance of improving liberalisation of services and investment in the agreement, together with public procurement, respecting the right to regulate public services relating to basic needs
podkreśla znaczenie większej liberalizacji usług i inwestycji w umowie, łącznie z zamówieniami publicznymi, przy przestrzeganiu prawa do regulacji usług publicznych odnoszących się do podstawowych potrzeb
Believes that aspects of the agreement affecting public procurement should recognise the varying levels of development of ASEAN members and respect the right of all participants to regulate public services, particularly those relating to basic needs
jest przekonany, że postanowienia umowy dotyczące zamówień publicznych powinny uwzględniać różny poziom rozwoju krajów członkowskich ASEAN i szanować prawo wszystkich uczestników do regulowania usług publicznych, zwłaszcza usług związanych z zaspokajaniem podstawowych potrzeb
Costs relating to basic hull maintenance shall not be eligible for funding under this Article.
Koszty związane z podstawową konserwacją kadłuba nie kwalifikują się do finansowania na podstawie niniejszego artykułu.
Whereas under Article 118 of the Treaty the Commission has the task of promoting close cooperation between Member States in the social field, particularly in matters relating to basic and advanced vocational training
na mocy Artykułu 118 Traktatu, zadaniem Komisji jest wspieranie ścisłej współpracy między Państwami Członkowskimi w zakresie polityki społecznej, w szczególności w kwestiach dotyczących kształcenia i doskonalenia zawodowego,
O English documents English documents SUIP Opava - Statut - Liaison office for the exchange of information relating to BASIC INFORMATION FOR FOREIGNERS ON LABOUR-LAW REGULATIONS APPLICABLE IN THE CZECH REPUBLIC (pdf, 763.72 kB)
SÚIP Opava - Statut Punkt kontaktowy dla wymiany danych dotyczących ponadnarodowych pracowników przy udzielaniu usług (pdf, 41.56 kB) PODSTAWOWE INFORMACJE DLA OBCOKRAJOWCÓW O PRZEPISACH DOTYCZĄCYCH PRAWA PRACY OBOWIĄZUJĄCYCH W REPUBLICE CZESKIEJ (pdf, 758.76 kB)
Synoniemen voor relating to basic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
