Vertaling van "relationship between human" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And horse-riding is all about the relationship between human being and animal.
W jeździectwie chodzi przede wszystkim o relację między człowiekiem a zwierzęciem.
Marriage is not just any relationship between human beings.
Małżeństwo nie jest jakimkolwiek związkiem między osobami.
A relationship between human beings is what makes the difference.
To relacje między ludźmi odgrywały bardzo dużą rolę.
In every relationship between human beings, one is dominant and one is subservient.
W każdym związku między ludźmi, jedna strona dominuje, a druga jej słucha.
There is sufficient evidence to establish a causal relationship between human exposure to the substance and impaired fertility.
Istnieją wystarczające dowody wskazujące na związek przyczynowy między oddziaływaniem substancji na człowieka i osłabioną rozrodczością.
The grave environmental crisis facing our world demands an ever greater sensitivity to the relationship between human beings and nature.
Zagrażający nam poważny kryzys ekologiczny wymaga coraz większej wrażliwości na relacje między człowiekiem a przyrodą.
In short, it is an inspiring relationship between human beings.
Mówiąc krócej: jest to inspirująca relacja z drugim człowiekiem.
As a result, the originally harmonious relationship between human beings and nature became conflictual (cf.
W rezultacie pierwotnie harmonijna relacja między człowiekiem a naturą przerodziła się w konflikt.
There was a relationship between human understanding and the description (definition) of the disease.
Zwrócono uwagę na relację miedzy rozumieniem człowieka, a opisem choroby.
Most of the lyrics deal to a main theme, which is the relationship between human being and nature, and how much we're inert in front of such hugeness.
Większość tekstów dotyczy głównego tematu jakim jest związek miedzy istotą ludzką i naturą, i jak bardzo jesteśmy bezsilni wobec czegoś tak wielkiego.
Rethinking with features of formal hypertrophy which, however, strives to burst the form, ultimately leaning towards the simplicity and reflection over the relationship between human, nature and civilization.
Przemyśliwaniem o cechach formalnej hipertrofii, dążącym jednak do rozsadzenia formy, by ostatecznie pochylić się nad poszukiwaniem prostoty oraz refleksji nad związkiem człowieka z naturą i cywilizacją.
She is interested in the relationship between human and nature, traces of human interference, relationships of photography and landscape as a carrier of memory and interdisciplinary activities.
Interesuje ją relacja człowieka z naturą, ślady ludzkiej ingerencji, związki fotografii i krajobrazu jako nośnika pamięci oraz działania interdyscyplinarne.
In my paper I will deal with the relationship between human and animal existing in contemporary art from a perspective of a bi-directional gaze, generated either in the direction of an animal, or of a man.
W swoim referacie zajmę się relacją pomiędzy człowiekiem a zwierzęciem w sztuce z perspektywy dwukierunkowości spojrzenia, generowanego bądź w stronę zwierzęcia, bądź też w stronę człowieka.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.