Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relationship ceases
Vertaling van "relationship ceases" in Pools
stosunek przestaje
But the second this little circus ends, our relationship ceases to exist.
Ale gdy cały ten cyrk się zakończy, zrywamy wszelkie stosunki.
A part of a hedging relationship is discontinued (and hedge accounting continues for its remainder) when only a part of the hedging relationship ceases to meet the qualifying criteria.
Rozwiązuje się część powiązania zabezpieczającego (a rachunkowość zabezpieczeń stosuje się nadal dla jego pozostałej części), w przypadku gdy tylko część powiązania zabezpieczającego przestaje spełniać kryteria kwalifikacyjne.
The amount of the equivalent is calculated based on the employee s pay from the period directly preceding the month in which the employment relationship ceases, even if the employee is entitled to the equivalent in lieu of any leave accrued in the previous years of employment.
Wysokość ekwiwalentu oblicza się na podstawie wynagrodzenia z okresu bezpośrednio poprzedzającego miesiąc, w którym ustał stosunek pracy, nawet jeśli ekwiwalent przysługuje pracownikowi za urlopy należne za poprzednie lata pracy.
8 The date on which an employee becomes vested with the right to the equivalent in lieu of accrued leave is the date on which the employment relationship ceases as a result of expiry or termination.
Datą nabycia prawa do ekwiwalentu za niewykorzystany urlop jest dzień ustania stosunku pracy na skutek jego wygaśnięcia lub rozwiązania. W tym właśnie dniu powinna nastąpić wypłata ekwiwalentu do rąk pracownika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relationship ceases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 63 ms.
