Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
relationship
Vertaling van "relationship" in Pools
Their relationship has been out of whack since the big argument.
Ich związek jest nie w porządku od czasu tej wielkiej kłótni.
Her constant criticism cast a shadow on their otherwise happy relationship.
Jej ciągła krytyka rzucała cień na ich skądinąd szczęśliwy związek.
Fair dealing is essential for building trust in any business relationship.
Uczciwe postępowanie jest niezbędne do budowania zaufania w każdej relacji biznesowej.
Her mixed signals indicated the blurred lines in their professional relationship.
Jej sprzeczne sygnały wskazywały na rozmycie granic w ich relacji zawodowej.
Finding common ground is essential for effective communication in any relationship.
Znalezienie wspólnej płaszczyzny jest niezbędne dla efektywnej komunikacji w każdym związku.
Their relationship came to an end after years of growing apart.
Ich związek dobiegł końca po latach oddalania się od siebie.
She knew deep down that her relationship was not going to last.
Wiedziała w głębi duszy, że jej związek nie przetrwa długo.
Their relationship has evolved for the better since they started counseling.
Ich związek zmienił się na lepsze, odkąd zaczęli chodzić na terapię.
Their relationship went south when she discovered he had been lying.
Ich związek poszedł na południe, gdy odkryła, że on kłamał.
In a healthy relationship, love and respect should always go together.
W zdrowym związku miłość i szacunek zawsze powinny iść w parze.
He decided to play the field instead of committing to one relationship.
Postanowił mieć wiele żelazek w ogniu zamiast angażować się w jeden związek.
She hoped to rekindle their relationship, but that ship has sailed.
Miała nadzieję na odnowienie ich związku, ale ten pociąg już odjechał.
In a healthy relationship, mutual respect and trust must come first.
W zdrowym związku wzajemny szacunek i zaufanie muszą mieć pierwszeństwo.
Uitdrukkingen met relationship: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
stormy relationship n.
burzliwy związek
"They had a stormy relationship, always arguing about small things."
cultivate a relationship v.
pielęgnować relację
"She made an effort to cultivate a relationship with her new colleagues."
special relationship n.
specjalna relacja
"Their special relationship led to successful collaborations."
rocky relationship n.
burzliwy związek · trudny związek
"They have a rocky relationship and often argue."
! vanilla relationship n.
nudny związek · monotonny związek
"She felt stuck in a vanilla relationship, craving more excitement."
arm's-length relationship n.
relacja na dystans
"The companies maintained an arm's-length relationship to ensure fair competition."
! be in a relationship v.
być w związku · pozostawać w związku
"They are in a relationship and very happy together."
friendly relationship n.
przyjacielskie stosunki
"They maintained a friendly relationship despite their differences."
human relationship n.
więź międzyludzka
"The human relationship between them was strengthened by shared experiences."
long-distance relationship n.
związek na odległość
"They have been in a long-distance relationship for two years."
personal relationship n.
osobista relacja · związek osobisty
"Their personal relationship blossomed into a lifelong partnership."
relationship status n.
status związku · stan relacji
"She updated her relationship status to 'in a relationship' on social media."
sexual relationship n.
związek seksualny
"Their sexual relationship turned into a deep emotional bond."
business relationship n.
relacja biznesowa
"The business relationship helped both companies grow."
customer relationship n.
relacja z klientem
"Good customer relationship helps companies grow."
family relationship n.
relacja rodzinna · związek rodzinny
"Family relationship is important in many cultures."
maintain a relationship v.
utrzymywać więź · utrzymywać relację
"They managed to maintain a relationship for over ten years."
pursue a relationship v.
nawiązać związek · dążyć do związku
"He decided to pursue a relationship with her after their first date."
working relationship n.
relacja zawodowa
"They have a good working relationship built on trust and respect."
direct relationship n.
bezpośrednia zależność
"The data shows a direct relationship between exercise time and energy levels."
Synoniemen voor relationship in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44055. Exact: 44055. Verstreken tijd: 147 ms.
