Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relationship
Vertaling van "relationship" in Pools
He realized that his relationship was bust after their last argument.
Po ostatniej kłótni zrozumiał, że ich związek legł w gruzach.
Their relationship appears perfect online, yet looks can be deceiving.
Ich związek wydaje się idealny w internecie, lecz pozory mylą.
Their relationship deteriorated to a point that was sadly beyond recall.
Ich relacja pogorszyła się do punktu, który był niestety nieodwracalny.
Their relationship improved in small stages as they slowly rebuilt their trust.
Ich relacja poprawiała się stopniowo, gdy powoli odbudowywali wzajemne zaufanie.
The strained relationship between them was finally reaching a breaking point.
Napięte relacje między nimi w końcu zbliżały się do punktu krytycznego.
Her refusal to discuss the problem bodes ill for their relationship.
Jej odmowa rozmowy o problemie nie wróży niczego dobrego ich związkowi.
Her mixed signals indicated the blurred lines in their professional relationship.
Jej sprzeczne sygnały wskazywały na rozmycie granic w ich relacji zawodowej.
One honest conversation lifted the fog hanging over their relationship problems.
Jedna szczera rozmowa rozjaśniła sytuację związaną z ich problemami w związku.
His studies focused on the relationship between emotions and bodily reactions.
Jego badania skupiały się na związku między emocjami a reakcjami cielesnymi.
The therapist suggested they reset the clock on their troubled relationship.
Terapeutka zasugerowała, żeby w ich trudnym związku zaczęli od zera.
Maria steeled her heart and decided to end the unhealthy relationship.
Maria zebrała się na odwagę i postanowiła zakończyć ten niezdrowy związek.
She chose to flee from an unhealthy relationship instead of staying.
Postanowiła wyrwać się z toksycznego związku, zamiast w nim trwać.
A destructive relationship can drain your energy and joy over time.
Niszczący związek może z czasem wyczerpać twoją energię i radość życia.
Uitdrukkingen met relationship: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
stormy relationship n.
burzliwy związek
"They had a stormy relationship, always arguing about small things."
special relationship n.
specjalna relacja
"Their special relationship led to successful collaborations."
rocky relationship n.
burzliwy związek · trudny związek
"They have a rocky relationship and often argue."
! vanilla relationship n.
nudny związek · monotonny związek
"She felt stuck in a vanilla relationship, craving more excitement."
cultivate a relationship v.
pielęgnować relację
"She made an effort to cultivate a relationship with her new colleagues."
arm's-length relationship n.
relacja na dystans
"The companies maintained an arm's-length relationship to ensure fair competition."
! be in a relationship v.
być w związku · pozostawać w związku
"They are in a relationship and very happy together."
friendly relationship n.
przyjacielskie stosunki
"They maintained a friendly relationship despite their differences."
human relationship n.
więź międzyludzka
"The human relationship between them was strengthened by shared experiences."
personal relationship n.
osobista relacja · związek osobisty
"Their personal relationship blossomed into a lifelong partnership."
relationship status n.
status związku · stan relacji
"She updated her relationship status to 'in a relationship' on social media."
business relationship n.
relacja biznesowa
"The business relationship helped both companies grow."
family relationship n.
relacja rodzinna · związek rodzinny
"Family relationship is important in many cultures."
long-distance relationship n.
związek na odległość
"They have been in a long-distance relationship for two years."
maintain a relationship v.
utrzymywać więź · utrzymywać relację
"They managed to maintain a relationship for over ten years."
sexual relationship n.
związek seksualny
"Their sexual relationship turned into a deep emotional bond."
working relationship n.
relacja zawodowa
"They have a good working relationship built on trust and respect."
direct relationship n.
bezpośrednia zależność
"The data shows a direct relationship between exercise time and energy levels."
intricate relationship n.
złożona relacja
"The intricate relationship between the two characters drives the plot of the novel."
parent-child relationship n.
relacja rodzic-dziecko
"A healthy parent-child relationship supports strong emotional development."
Synoniemen voor relationship in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44524. Exact: 44524. Verstreken tijd: 138 ms.
