Although the storm destroyed many houses, our village emerged relatively unscathed.
Chociaż burza zniszczyła wiele domów, nasza wieś wyszła stosunkowo bez szwanku.
The new manager strikes everyone as competent, despite his relatively young age.
Nowy kierownik wydaje się wszystkim kompetentny, mimo swojego stosunkowo młodego wieku.
This method is also relatively cheap and easy to scale.
Taka metoda jest również relatywnie tania i łatwa do sklaowania.
Those who can afford to pay would pay relatively more for energy.
Osoby, które stać na opłaty zapłacą relatywnie więcej za energię.
House prices look higher, but in real terms they remain relatively unchanged.
Ceny mieszkań wydają się wyższe, lecz w ujęciu realnym pozostają względnie niezmienne.
The compromise plan won the day, and both sides emerged relatively victorious.
Plan kompromisowy wyszedł zwycięsko, a obie strony wyszły względnie wygrane.
Rainwater typically has a low conductivity because it is relatively pure.
Woda deszczowa zwykle ma niską przewodność, ponieważ jest stosunkowo czysta.
Strict rules pegged back inflation, keeping prices relatively stable for several years.
Surowe przepisy trzymały w ryzach inflację, utrzymując ceny względnie stabilne przez kilka lat.
Investors watch the shifting sands of global finance, searching for relatively stable ground.
Inwestorzy obserwują ruchome piaski globalnych finansów, szukając względnie stabilnego gruntu.
This model assumes a relatively shallow oceanic basin, where the primeval soup accumulated.
Model ten zakłada stosunkowo płytką nieckę oceaniczną, w której gromadziła się pierwotna zupa.
The subsurface temperature of the earth remains relatively constant throughout the year.
Temperatura pod powierzchnią ziemi pozostaje stosunkowo stała przez cały rok.
A low sedimentation rate suggests that the water is relatively clear.
Niska prędkość sedymentacji sugeruje, że woda jest stosunkowo czysta.
Brimstone can be found in various minerals, making it relatively easy to source.
Siarkę można znaleźć w różnych minerałach, co czyni ją stosunkowo łatwo dostępną.