During the period considered, the level of closing stocks remained relatively stable.
W okresie badanym stan zapasów na koniec okresu sprawozdawczego pozostawał stosunkowo stabilny.
The domestic market remained relatively stable during the last years.
New investments remained at a relatively stable level during the period under review.
Fiscal deficit remains high, but relatively stable.
The financing of commercial investors is a relatively stable, low-risk business.
Finansowanie inwestorów prowadzących działalność gospodarczą nie jest obarczone dużym ryzykiem i stanowi relatywnie stabilny sektor.
Strict rules pegged back inflation, keeping prices relatively stable for several years.
Surowe przepisy trzymały w ryzach inflację, utrzymując ceny względnie stabilne przez kilka lat.
Under this structure, the door is relatively stable and also beautiful.
W tej strukturze drzwi są stosunkowo stabilne, a także piękne.
Rates of somnolence were relatively stable over time during long-term treatment.
Wskaźniki senności były stosunkowo stabilne w czasie, podczas długoterminowego leczenia.
Stocks have remained relatively stable at a normal level during the period considered.
Zapasy pozostawały stosunkowo stabilne na normalnym poziomie w okresie badanym.
Ruminant rumen microorganisms produce urease, which is quite active and relatively stable.
Mikroorganizmy żwacza przeżuwającego wytwarzają ureazę, która jest dość aktywna i stosunkowo stabilna.
Most probably expected further increases, or possibly a relatively stable situation.
Prawdopodobnie większość spodziewała się kolejnych wzrostów, lub ewentualnie względnie stabilnej sytuacji.
These characteristics are inherently relatively stable and difficult to change.
Cechy te są z natury względnie stabilne i trudne do zmiany.
In previous years, the number of organic dairy farmers was relatively stable.
W poprzednich latach liczba ekologicznych hodowców bydła mlecznego była stosunkowo stabilna.