Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
relatively stable level
Vertaling van "relatively stable level" in Pools
względnie stabilnym poziomie
New investments remained at a relatively stable level during the period under review.
W okresie objętym rewizją poziom nowych inwestycji pozostawał względnie stabilny.
An agreement would contribute to improve the productivity of both partners' agricultural sector and to bring food prices to a fair and relatively stable level of prices for citizen.
Umowa przyczyniłaby się do zwiększenia produktywności sektora rolnego obu stron oraz ukształtowania cen żywności na uczciwym i względnie stabilnym poziomie z punktu widzenia obywateli.
Predictions for 2005-2006 indicate a relatively stable level of applications.
Prognozy na lata 2005-2006 wskazują na względnie stabilną liczbę wniosków.
The investigation showed that despite a relatively stable level of consumption, albeit with variation during the period considered, the CI lost sales volume (- 31,4 %) and market share (- 35 %) during the period considered.
Dochodzenie wykazało, że pomimo względnie stabilnego poziomu konsumpcji, chociaż zmieniał się on w okresie badanym, wielkość sprzedaży przemysłu wspólnotowego w okresie badanym uległa zmniejszeniu (- 31,4 %), podobnie jak jego udział w rynku (- 35 %).
However, taking into account simultaneous decrease in production, the stock levels were maintained on relatively stable level which was considered as normal by the Union producers.
Biorąc jednak pod uwagę równoczesny spadek produkcji, poziom zapasów pozostał na stosunkowo stabilnym poziomie, który został uznany za normalny przez producentów unijnych.
The Agreement would contribute to an improvement in productivity of both partners' agricultural sectors and help to bring food prices to a fair and relatively stable level for citizens.
Istotnie, umowa przyczyniłaby się do zwiększenia produktywności sektora rolnego obu stron oraz ukształtowania cen żywności na uczciwym i względnie stabilnym poziomie z punktu widzenia obywateli.
The relatively stable level of the annual subsidy (last column) reflects the nature of the market on which Saremar operates, i.e. a local market meeting the mobility requirements of the island communities.
Relatywnie stabilny poziom rocznej dotacji (ostatnia kolumna) stanowi odzwierciedlenie charakterystyki rynku, na którym działa Saremar, tzn. rynku lokalnego nastawionego na zapewnienie swobody poruszania się społecznościom zamieszkującym wyspy.
This increase in revenue, which has been greater in the case of Caremar, has allowed the annual subsidy to be kept at a relatively stable level (see tables in recital 43).
Wzrost przychodów, bardziej wyraźny w przypadku spółki Caremar, umożliwił utrzymanie kwoty rocznej dotacji na relatywnie stałym poziomie (patrz: tabele w pkt. 43).
The essentially local market on which Toremar operates explains the relatively stable level of the annual subsidy over the years (last column).
Zasadniczo lokalny charakter rynku, na którym działa Toremar stanowi wyjaśnienie relatywnie stabilnego trendu, jaki wykazuje w czasie, wysokość rocznej dotacji (ostatnia kolumna).
The support for the investment among Tricity dwellers remains at a relatively stable level a little short of 50%.
Poparcie mieszkańców Trójmiasta dla inwestycji utrzymuje się na względnie stałym poziomie bliskim 50%.
NBP data: Consumers surveyed by GUS in the first half of October expect prices to remain at a low, yet relatively stable level over the next 12 months.
Dane NBP: Konsumenci ankietowani przez GUS w I połowie października przewidują, że w kolejnych 12 miesiącach wzrost cen w dalszym ciągu będzie utrzymywał się na stabilnym, choć niskim poziomie.
NBP data: Consumers surveyed by GUS in the first half of September expect prices to remain at a low, yet relatively stable level over the next 12 months.
Dane NBP: Konsumenci ankietowani przez GUS w I połowie września przewidują, że w kolejnych 12 miesiącach wzrost cen w dalszym ciągu będzie utrzymywał się na niskim, ale dość stabilnym poziomie.
Synoniemen voor relatively stable level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 114 ms.
