Download for Windows Premium
Publiciteit
relevant authorities shall

Vertaling van "relevant authorities shall" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Odpowiednie organy przechowują
odpowiednie organy zatwierdzają
odpowiednie organy uznają
The relevant authorities shall keep the information necessary to ensure that the origin of the levies and their use can be traced.
Odpowiednie organy przechowują informacje niezbędne do zapewnienia prześledzenia pochodzenia i przeznaczenia opłat.
Customs and other relevant authorities shall have the right to verify whether this condition is met.
Organy celne lub inne właściwe organy mają prawo do skontrolowania, czy warunek ten jest spełniony.
Customs or other relevant authorities shall have the right to verify whether this condition is met and may decide that, pending such verification, the export shall not take place.
Organy celne lub inne zainteresowane organy mają prawo do skontrolowania, czy warunek ten jest spełniony, i mogą podjąć decyzję, że wywóz nie może nastąpić do czasu zakończenia takiej kontroli.
From 2010 onwards, the relevant authorities shall provide such a report every two years.
Począwszy od 2010 r. odpowiednie organy przedkładają takie sprawozdanie raz na dwa lata.
The other relevant authorities shall, within seven days following its receipt, recognise that final decision and adopt a decision in accordance with the final decision.
Pozostałe odpowiednie organy uznają decyzję ostateczną w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania i przyjmują decyzję zgodnie z decyzją ostateczną.
The relevant authorities shall keep the information necessary to ensure that the origin of the levies and their use can be traced.
Odpowiednie organy przechowują niezbędne informacje pozwalające na prześledzenie pochodzenia i przeznaczenia opłat.
The relevant authorities shall keep the necessary information to ensure that the origin of the charging of environmental costs and its use can be traced.
Odpowiednie organy przechowują niezbędne informacje pozwalające na prześledzenie pochodzenia i przeznaczenia pobieranych opłat za koszty środowiska.
The relevant authorities shall ensure that the worker is compensated for the harm caused and shall be empowered to impose penalties on companies guilty of such practices.
Właściwe organy zapewniają, aby pracownik mógł dochodzić roszczeń z tytułu spowodowanych szkód i dysponują możliwością nakładania kar na przedsiębiorstwa promujące takie praktyki.
The relevant authorities shall grant or refuse authorisation on a case-by-case basis, taking account of the need to protect legitimate trade secrets on the one hand and the aim of creating a natural gas market that is open to competition on the other.
Agencja udziela lub odmawia zezwolenia po indywidualnym rozpatrzeniu każdej sprawy, uwzględniając potrzebę ochrony prawnie chronionych tajemnic handlowych z jednej strony oraz cel, jakim jest utworzenie konkurencyjnego wewnętrznego rynku gazu, z drugiej strony.
The relevant authorities shall determine, on the basis of those denominators, the scores for the relevant entities for the year 2014.
W oparciu o te mianowniki odpowiednie organy ustalają wyniki odnośnych podmiotów za rok 2014.
without prejudice to Article 13 and within 30 days following receipt of the opinion, the relevant authorities shall approve that opinion, inform the reference authority and amend the concerned marketing authorisations accordingly.
bez uszczerbku dla art. 13 oraz w terminie 30 dni od otrzymania opinii, odpowiednie organy zatwierdzają tę opinię, informują organ referencyjny oraz odpowiednio zmieniają przedmiotowe pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.
without prejudice to Article 13 and within 30 days following receipt of the opinion, the relevant authorities shall approve that opinion and inform the reference authority
nie naruszając przepisów art. 13 i w terminie 30 dni od dnia otrzymania opinii, odpowiednie organy zatwierdzają tę opinię i informują o tym organ referencyjny
Within 12 days from the date of receipt of the decision and of the assessment report referred to in paragraph 3, the relevant authorities shall recognise the decision and inform the competent authority of the reference Member State accordingly.
W terminie 12 dni od daty otrzymania decyzji i sprawozdania oceniającego, o których mowa w ust. 3, odpowiednie organy uznają decyzję i odpowiednio informują właściwy organ referencyjnego państwa członkowskiego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor relevant authorities shall in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 255 ms.