relevant authorities such - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

This includes data processed for complying with our bookkeeping obligations and providing information to relevant authorities such as tax authorities.

Obejmuje to dane przetwarzane w celu zachowania zgodności z naszymi zobowiązaniami w zakresie księgowości oraz dostarczania informacji odpowiednim organom, takim jak organy podatkowe.

Such communications to data subjects should be made as soon as reasonably feasible and in close cooperation with the supervisory authority, respecting guidance provided by it or by other relevant authorities such as law-enforcement authorities.

Informacje należy przekazywać osobom, których dane dotyczą, tak szybko, jak jest to rozsądnie możliwe, w ścisłej współpracy z organem nadzorczym, z poszanowaniem wskazówek przekazanych przez ten organ lub inne odpowiednie organy, takie jak organy ścigania.

This includes providing correct information to relevant authorities such as the tax agency, gathering information in relation to legal proceedings. Legal obligation

Obejmuje to dostarczanie poprawnych informacji do właściwych organów, takich jak urząd skarbowy, czy gromadzenie informacji w związku z postępowaniem sądowym.

If the Company has the slightest suspicion of transactions and/or activities being criminal, it shall report this information to the relevant authorities such as the police or other companies specialized in the investigation of fraudulent transactions and/or behavior.

W przypadku nawet najmniejszego podejrzenia transakcji i/lub działań przestępczych Operator przekaże informację o tym fakcie do odpowiednich organów takich jak policja lub firmy specjalizujące się w dochodzeniu nieuczciwych transakcji i/lub działań.

Such communications to data subjects should be made as soon as reasonably feasible and in close cooperation with the European Data Protection Supervisor, respecting guidance provided by it or by other relevant authorities such as law-enforcement authorities.

Informacje należy przekazywać osobom, których dane dotyczą, tak szybko, jak jest to rozsądnie możliwe, w ścisłej współpracy z organem nadzorczym, z poszanowaniem wskazówek przekazanych przez ten organ lub inne odpowiednie organy, takie jak organy ścigania.

Such communications to data subjects should be made as soon as reasonably feasible and in close cooperation with the supervisory authority, respecting guidance provided by it or by other relevant authorities such as law-enforcement authorities.

Informacje należy przekazywać osobom, których dane dotyczą, tak szybko, jak jest to rozsądnie możliwe, w ścisłej współpracy z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych, z poszanowaniem wskazówek przekazanych przez ten organ lub inne odpowiednie organy, takie jak organy ścigania.

Such communications to data subjects should be made as soon as reasonably feasible and in close cooperation with the European Data Protection Supervisor, respecting guidance provided by it or by other relevant authorities such as law-enforcement authorities.

Informacje należy przekazywać osobom, których dane dotyczą, tak szybko, jak jest to rozsądnie możliwe, w ścisłej współpracy z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych, z poszanowaniem wskazówek przekazanych przez ten organ lub inne odpowiednie organy, takie jak organy ścigania.

Such communications to data subjects should be made as soon as reasonably feasible and in close cooperation with the supervisory authority, respecting guidance provided by it or by other relevant authorities such as law-enforcement authorities.

Informacje należy przekazywać osobom, których dane dotyczą, tak szybko, jak jest to rozsądnie możliwe, w ścisłej współpracy z organem nadzorczym, z poszanowaniem wskazówek przekazanych przez ten organ lub inne odpowiednie organy, takie jak organy ścigania.

Vertaling van "relevant authorities such" in Pools

Synoniemen voor relevant authorities such in het Engels