Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "relevant parties" in Pools
Definitie
odpowiednimi stronami
właściwe strony
zainteresowanym stronom
zainteresowanych stron
odnośnymi stronami
stosownych stron
odpowiednich podmiotów
strony dotknięte
strony zaangażowane
Use the convenient combination, one swat, with the relevant parties
Służy wygodnemu połączeniu, jednym pacnięciem, z odpowiednimi stronami
The introduction of information technology shall be carried out in consultation with all relevant parties directly affected, to the greatest extent possible.
Wprowadzenie technologii informacyjnych przeprowadzane jest w konsultacji ze wszystkimi odpowiednimi stronami bezpośrednio zaangażowanymi, w możliwie jak największym zakresie.
Activities will then be implemented and equipment and supplies procured as planned and agreed by all relevant parties.
Działania będą realizowane, a sprzęt i materiały zamawiane zgodnie z planem i z tym, co zostanie uzgodnione przez właściwe strony.
channels and procedures for sharing information between the relevant parties.
kanały i procedury przepływu informacji pomiędzy właściwymi stronami.
is communicated to relevant parties on a need-to-know basis.'
były udostępniane zainteresowanym stronom na zasadzie ograniczonego dostępu.
Enable all relevant parties to view plans in real time to anticipate and handle delays
Umożliwienie wszystkim zainteresowanym stronom przeglądania planów w czasie rzeczywistym w celu przewidywania i eliminowania opóźnień
All relevant parties agreed on the importance of transparency during the investigation.
Wszystkie zainteresowane strony zgodziły się co do wagi przejrzystości podczas dochodzenia.
During negotiations, relevant parties expressed their concerns about the contract terms.
Podczas negocjacji zainteresowane strony wyraziły swoje obawy dotyczące warunków umowy.
It's crucial to engage with relevant parties to achieve a successful resolution.
Współpraca z zainteresowanymi stronami jest niezbędna do osiągnięcia pomyślnego rozwiązania.
After reviewing the case, the attorney will summon all relevant parties for questioning.
Po przeanalizowaniu sprawy adwokat wezwie wszystkie odpowiednie strony do przesłuchania.
They shall exchange the necessary information obtained from infrastructure managers and other relevant parties.
Prowadzą wymianę niezbędnych informacji uzyskiwanych od zarządców infrastruktury i innych właściwych stron.
Preparations of the seminar would need to be taken in close coordination with all relevant parties.
Przygotowania do seminarium należałoby prowadzić w bliskiej współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.
It shall aim at identifying the views and proposals of all relevant parties during the decision-making process.
Celem tych konsultacji jest pozyskanie uwag i wniosków wszystkich właściwych stron w ramach procesu decyzyjnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relevant parties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 53 ms.
