Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remain
Vertaling van "remain" in Pools
Vervoegen
resztki
szczątki
nadal
The documentary examines how a sleeper cell can remain undetected for decades.
Film dokumentalny bada, jak uśpiona komórka może pozostawać niewykryta przez dekady.
Judges should remain impartial, but sometimes they exhibit biased tendencies during trials.
Sędziowie powinni pozostawać bezstronni, ale czasami podczas procesów wykazują stronnicze tendencje.
For all that, she still managed to smile and remain positive.
Mimo wszystko wciąż udało jej się uśmiechać i pozostać pozytywną.
You can take back your words, but the impact may remain.
Możesz odwołać swoje słowa, ale ich wpływ może pozostać.
Her prevailing attitude of optimism helped her friends remain hopeful during difficult times.
Jej nieustający optymizm pomagał przyjaciołom zachować nadzieję w trudnych chwilach.
His father's last words remain ingrained in his memory forever.
Ostatnie słowa ojca na zawsze pozostały wyryte w jego pamięci.
The general insisted that the entire region remain on a war footing.
Generał nalegał, aby cały region pozostał na stopie wojennej.
Rescue teams remain on alert during the stormy season in the mountains.
Ekipy ratunkowe pozostają w pogotowiu podczas burzowego sezonu w górach.
The state of affairs in healthcare has improved, but challenges remain.
Sytuacja w opiece zdrowotnej się poprawiła, ale wyzwania pozostają.
This ceiling rate ensures that prices remain fair for everyone.
Ta maksymalna stawka zapewnia, że ceny pozostaną uczciwe dla wszystkich.
The count on the label indicated that only five units remain.
Liczba na etykiecie wskazywała, że pozostało tylko pięć sztuk.
Utilizing cold storage ensures that frozen meals remain delightful when reheated.
Wykorzystanie chłodni gwarantuje, że mrożone posiłki pozostaną smaczne po podgrzaniu.
Politicians promise reforms, yet secretly remain faithful to the almighty dollar.
Politycy obiecują reformy, a potajemnie pozostają wierni złotemu cielcowi.
Uitdrukkingen met remain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
remain behind v.
pozostać · pozostawać
"Two students asked to remain behind after class for a quick talk."
remain in the background v.
pozostać w tle
"He chose to remain in the background and let others take the lead."
! remain in the dark v.
pozostawać w niewiedzy
"She remained in the dark about the surprise party."
remain to be seen v.
pozostawać nieznanym
"The success of the project remains to be seen."
remain deaf to v.
pozostawać głuchym na
"He remained deaf to all their warnings."
remain in limbo v.
pozostawać nierozwiązanym
"The case has remained in limbo for years."
remain in the clear v.
pozostać bezpiecznym
"Despite the storm, the ship remained in the clear."
! remain in the loop v.
być na bieżąco
"She asked to remain in the loop about the project updates."
remain in the picture v.
pozostać w grze · pozostać zaangażowanym
"Despite the changes, she remained in the picture."
remain in the running v.
pozostawać w grze
"Despite the setback, she remains in the running for the promotion."
remain in the spotlight v.
pozostawać w centrum uwagi
"The actor managed to remain in the spotlight for years."
! remain on the sidelines v.
pozostać na uboczu
"She decided to remain on the sidelines during the debate."
remain true to v.
pozostać wiernym · być lojalnym
"She remained true to her best friend."
! which shall remain nameless adj.
nienazwany · którego imienia nie wymienimy
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! who shall remain nameless n.
którego imię pozostanie nieznane
"The author, who shall remain nameless, wrote a bestseller."
remain at large v.
pozostawać na wolności
"The suspect remains at large despite the police search."
remain in the limelight v.
pozostawać w centrum uwagi
"The actor managed to remain in the limelight for decades."
remain nameless v.
pozostawać anonimowym
"The donor preferred to remain nameless after giving money to the school."
remain in the game v.
pozostać w grze · kontynuować udział w zawodach
"Despite the injury, he managed to remain in the game."
remain on good terms v.
utrzymywać pozytywne relacje
"It's important to remain on good terms with your colleagues."
Synoniemen voor remain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28255. Exact: 28255. Verstreken tijd: 98 ms.
