Neighboring cells remain intact and begin the process of intense skin renewal.
Sąsiadujące komórki pozostają nienaruszone i rozpoczynają proces intensywnej odnowy skóry.
Read-only access ensures that important files remain intact and unaltered.
Dostęp wyłącznie do odczytu gwarantuje, że ważne pliki pozostaną nietknięte i niezmienione.
Its defences and auxiliary weapons will remain intact.
Jego systemy obronne i działa pomocnicze pozostaną nietknięte.
The museum's artifacts are conserved to ensure they remain intact for future generations.
Eksponaty muzealne są chronione, aby pozostały nienaruszone dla przyszłych pokoleń.
Language and comprehension can remain intact while memory is abolished.
Język i rozumienie pozostały nietknięte, ale pamięć została uszkodzona.
These newly acquired properties remain intact throughout the lifetime of the monofilament.
Te nowo nabyte właściwości pozostają nienaruszone przez cały okres trwania monofilamentu.
The luting material ensures that the pipes remain intact and leak-free.
Masa uszczelniająca zapewnia, że rury pozostają nienaruszone i szczelne.
Mail will remain intact even after a fall from a small height.
Pocztowa przesyłka pozostanie nienaruszona nawet po upadku z niewielkiej wysokości.
The perigonium must remain intact for successful reproduction to occur.
Osłonka gonoforu musi pozostać nienaruszona, aby mogło dojść do udanego rozmnożenia.
The water bag must remain intact until the baby is ready to be born.
Worek owodniowy musi pozostać nienaruszony, dopóki dziecko nie będzie gotowe do narodzin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.