Sand is an unsoluble substance that remains intact when mixed with water.
Piasek jest substancją nierozpuszczalną, która pozostaje nienaruszona po zmieszaniu z wodą.
My faith in the fundamental sanity of the world remains intact.
Dziękuję. Moja wiara w podstawowy rozsądek świata pozostaje nietknięta.
Well, what you understand as "soul" remains intact.
To co nazywasz "duszą" pozostaje nietknięte.
But there's still time, as the future remains intact.
Ale na to przyjdzie czas... jeśli przyszłość pozostanie nienaruszona.
But there's still time, As the future remains intact.
Ale na to przyjdzie czas jeśli przyszłość pozostanie nienaruszona.
Inspect the pointing regularly to ensure that it remains intact.
Regularnie sprawdzaj stan fug, aby upewnić się, że pozostają nienaruszone.
The historic landmark was spared the fate of many others and remains intact.
Zabytkowy obiekt został oszczędzony losu wielu innych i pozostaje nienaruszony.
Regulations ensure that the cold chain remains intact from the producer to the consumer.
Przepisy zapewniają, że łańcuch chłodniczy pozostaje nienaruszony od producenta do konsumenta.
Any data in the worksheet that the add-in uses remains intact.
Wszelkie dane w arkuszu używane przez te dodatki pozostają nienaruszone.
An antitakeover mechanism can ensure that a company's leadership remains intact.
Mechanizm obronny może zapewnić, że kierownictwo firmy pozostanie nienaruszone.
Amendments can change specific regulations, but the fundamental law remains intact.
Poprawki mogą zmieniać konkretne przepisy, ale podstawy konstytucyjne pozostają nienaruszone.
Data stored in nonvolatile storage remains intact, regardless of power supply.
Dane przechowywane w pamięci trwałej pozostają nienaruszone, niezależnie od zasilania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.