Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
remanded
Definitie
Vertaling van "remanded" in Pools
Definitie NEW
w areszcie
odesłana
odesłany do
przekazana
przeniesiony
areszt
Due to previous violations, he was remanded yet again by the authorities.
Z powodu wcześniejszych wykroczeń, został ponownie zatrzymany przez władze.
The suspect, of no fixed abode, was remanded in police custody overnight.
Podejrzany, bez stałego miejsca zamieszkania, został zatrzymany na noc w areszcie policyjnym.
He was remanded by the judge while they prepared for a lengthy trial.
Został zatrzymany przez sędziego, podczas gdy przygotowywali się do długiego procesu.
After the discovery of new evidence, she was remanded for further examination.
Po odkryciu nowych dowodów, została zatrzymana do dalszego dochodzenia.
He appeared before the judge and was remanded immediately to a juvenile center.
Stanął przed sędzią i został natychmiast skierowany do ośrodka dla nieletnich.
Once remanded, the judge will reconsider all elements of the previous ruling.
Po odesłaniu sprawy, sędzia ponownie rozpatrzy wszystkie elementy poprzedniego orzeczenia.
Authorities transported her to a secure location after she was remanded.
Władze przewiozły ją do bezpiecznej lokalizacji po tym, jak została umieszczona w areszcie.
The defendant was relieved when her case was finally remanded for review.
Oskarżona odczuła ulgę, gdy jej sprawa została w końcu skierowana do ponownego rozpatrzenia.
In a shocking turn, the court remanded the prominent figure from the community.
W szokującym zwrocie akcji, sąd nakazał aresztowanie znanej osobistości z lokalnej społeczności.
Legal experts agreed that the case should be remanded for a fair reassessment.
Eksperci prawni zgodzili się, że sprawa powinna zostać zwrócona do ponownej, rzetelnej oceny.
Her case was remanded to the lower court for reconsideration of the evidence.
Jej sprawa została skierowana z powrotem do sądu niższej instancji w celu ponownej oceny dowodów.
Her bail was denied, so she would remain remanded in the facility.
Odmówiono jej kaucji, więc miała pozostać w areszcie.
Legal representatives argued against the decision to keep him remanded.
Prawnicy argumentowali przeciwko decyzji o pozostawieniu go w areszcie.
Uitdrukkingen met remanded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor remanded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 451. Exact: 451. Verstreken tijd: 32 ms.
