He paid the fee in advance to save them the trouble of reminding him.
Zapłacił opłatę z góry, żeby oszczędzić im trudu ciągłego przypominania mu.
A reminding call from my supervisor ensured I wouldn't forget the deadline.
Przypominający telefon od mojego przełożonego upewnił mnie, że nie zapomnę o terminie.
Her reminding words echoed in my mind throughout the day.
Jej słowa przestrogi brzmiały mi w uszach przez cały dzień.
Her neglected dreams haunted her, reminding her of missed opportunities.
Zaniedbane marzenia nie dawały jej spokoju, przypominając o straconych szansach.
He kept reminding his brother that ill-gotten gains never prosper in life.
Ciągle przypominał bratu, że kradzione nie tuczy w prawdziwym życiu.
The campfire smelled smoky, reminding them of past family gatherings outdoors.
Ognisko pachniało dymem, przywołując wspomnienia rodzinnych spotkań na świeżym powietrzu.
Each reminding conversation nudged me closer to achieving my dreams.
Każda rozmowa pobudzająca do refleksji przybliżała mnie do spełnienia marzeń.
His reminding touch reassured me that I was not alone.
Her reminding gesture encouraged me to stick to my goals this year.
Jej mobilizujący gest zachęcił mnie do trzymania się celów w tym roku.
The coach managed expectations by reminding fans this is a rebuilding season.
Trener zarządzał oczekiwaniami, przypominając kibicom, że to sezon przebudowy.
He mentors students, reminding them your network is your net worth.
Mentoruje studentów, przypominając im, że twoja sieć to twój kapitał.
He piled on the agony by reminding her of every previous failure.
Dolewał oliwy do ognia, przypominając jej o każdej wcześniejszej porażce.
He hit where it hurts by reminding her of that failed exam.
Uderzył w czuły punkt, przypominając jej tamten niezdany egzamin.