Without remote transmitters, we still have no access to Earth.
Bez nadajników i tak nie dotrzemy na Ziemię. Przesłona będzie zamknięta.
Sir, without our remote transmitters... General Hammond will send another SG team as soon as we're overdue.
Bez naszego nadajnika... Generał Hammond wyśle grupę poszukiwawczą, jeśli nie wrócimy na czas.
Your remote transmitters were returned to us. SG- 9 and I spent the last two days negotiating your release.
SG-9 i ja spędziliśmy ostatnie dwa dni negocjując wasze zwolnienie.
We meet SG- 3, and we use their remote transmitters to get home.
Nie pochodzicie z żadnej z wysp rządzonych przez Taldor? Uch... Nie, pochodzimy z Ziemi.
Sir, without our remote transmitters... General Hammond will send another SG team as soon as we're overdue.
Generał Hammond wyśle grupę poszukiwawczą jeśli nie wrócimy na czas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.