Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
render account
Definitie
The minister of finance must render account of allrevenues and expenditure for formal approval of the state government and to provide an overview of the state's funds and debts.
Minister finansów ma obowiązek przedstawić sprawozdanie o dochodach i wydatkach do formalnej akceptacji przez rząd oraz dostarczyć listę funduszy i zadłużeń.
In its 2004 Synthesis of the annual activity reports, the Commission continued its efforts to improve the transparency concerning its obligation to render account of its management, and decided on the appropriate actions to respond to cross-cutting (horizontal) aspects.
W swoim podsumowaniu rocznych sprawozdań z działalności za rok 2004 Komisja kontynuowała starania na rzecz poprawy przejrzystości w zakresie ciążącego na niej obowiązku przedstawienia sprawozdania z wykonania zadań zarządczych i określiła odpowiednie działania dotyczące kwestii horyzontalnych.
Andere resultaten
The competent authority of the recipient country shall keep accounts on the collection and use of the funds and shall be obliged to render accounts.
Właściwy organ kraju otrzymującego pomoc prowadzi ewidencję gromadzenia oraz wykorzystania funduszy i jest zobowiązany do przedstawienia rachunków.
To this assembly the master of the house renders account; it takes all important decisions, exercises jurisdiction over the members, decides on sales and purchases of any importance, especially of land and so on.
Wobec tego właśnie zgromadzenia pan domu składa sprawozdanie, ono podejmuje ostateczne decyzje, sprawuje sąd nad członkami, rozstrzyga o ważniejszych aktach kupna lub sprzedaży, w szczególności gruntów itd.
Tengo to render accounts to him to Don, so everything what you must me my, you must him.
Musze zacząć płacić za ochronę Don Lio, więc wszystko co jesteś winien mi, jesteś winien też jemu.
Nadia, I beg you solemnly, in name of the French government who welcomed it in its soil and protected it that helps us to apprehend to that man to render accounts of your crime before justice.
W imieniu rządu francuskiego, który zapewnił pani azyl, proszę, by pomogła nam pani ująć tego człowieka.
Any counterpart funds shall be used in accordance with the objectives laid down in this Regulation and managed in agreement with the Commission. The competent authority of the recipient country shall keep accounts on the collection and use of the funds and shall be obliged to render accounts.
Wszelkie fundusze uzupełniające wykorzystywane są zgodnie z celami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu i zarządzane w porozumieniu z Komisją. Właściwy organ kraju otrzymującego pomoc prowadzi ewidencję gromadzenia oraz wykorzystania funduszy i jest zobowiązany do przedstawienia rachunków.
"My solicitor will advance you enough money to begin." "I trust you completely and give you free reign." "You need not render accounts..." And now, suddenly, I'm to render them for your verification.
"Mój adwokat da Ci wystarczającą ilość pieniędzy, żeby zacząć" "Ufam Ci zupełnie i daje wolny rząd." "Nie musisz pokazywać rachunków" I teraz, nagle, muszę Ci je okazać.
"You need not render accounts..."
"Nie musisz pokazywać rachunków"
THEY SHALL AT ALL TIMES SUBMIT TO CONTROL BY THE COMMISSION AND SHALL RENDER ACCOUNTS TO IT IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS LAID DOWN IN ARTICLE XVI OF THESE STATUTES AND WITH THE DIRECTIVES ISSUED BY THE COMMISSION.
We wszelkich okolicznościach poddają się kontroli Komisji i zdają jej sprawę zgodnie z postanowieniami przewidzianymi w artykule XVI niniejszego Statutu, a także w poszczególnych dyrektywach sformułowanych przez Komisję.
By this hand, Claudio shall render me a dear account.
I don't have to render any financial account to anyone.
Już nie mam kont, które ktoś mógłby sprawdzić.
The informants task is to perform tasks that appear on the computer screen, e.g. to render an account of a picture story or a short film.
Zadaniem informatorów jest wykonywanie zadań według instrukcji pojawiających się na ekranie komputera, np. relacjonowanie obejrzanej historyjki obrazkowej czy krótkiego filmu.
Synoniemen voor render account in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 2. Verstreken tijd: 55 ms.
