Vertaling van "rendering it" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inaccurate data negated the entire research effort, rendering it useless.
Nieprawidłowe dane unieważniły cały wysiłek badawczy, czyniąc go bezużytecznym.
Leaving the ballpoint cap off dried up the ink, rendering it useless.
Pozostawienie długopisu bez zakrętki wysuszyło tusz, czyniąc go bezużytecznym.
The street sign was covered in graffiti, rendering it unreadable.
Her phone screen cracked badly, rendering it unusable for any important tasks.
Jej ekran telefonu mocno pękł, co uczyniło go nieużywalnym do jakichkolwiek ważnych zadań.
He noticed the wheel snapped off the toy, rendering it useless.
Zauważył, że kółko odpadło od zabawki, czyniąc ją bezużyteczną.
It turned out that the gift card had expired, rendering it unusable.
Okazało się, że karta podarunkowa wygasła, czyniąc ją nieużyteczną.
Without proper care, the fragile fabric will disintegrate, rendering it useless.
Bez odpowiedniej pielęgnacji delikatna tkanina rozpadnie się, czyniąc ją bezużyteczną.
The blizzard threatened to engulf the entire city, rendering it almost unrecognizable.
Śnieżyca groziła pochłonięciem całego miasta, czyniąc je prawie nie do poznania.
Toys often clog the vacuum cleaner, rendering it useless until cleared.
Zabawki często zatykają odkurzacz, czyniąc go bezużytecznym, dopóki nie zostaną usunięte.
The blurring fog covered the landscape, rendering it almost unrecognizable from a distance.
Zacierająca się mgła pokrywała krajobraz, czyniąc go z oddali niemal nierozpoznawalnym.
The ancient artifact was damaged beyond repair, rendering it irretrievable for historians.
Starożytny artefakt został uszkodzony nie do naprawienia, czyniąc go nieodwracalnym dla historyków.
The denaturing process altered the protein's structure, rendering it ineffective for its function.
Proces denaturacji zmienił strukturę białka, czyniąc je niezdolnym do pełnienia swojej funkcji.
During the fierce battle, cannon fire dismasted the old ship, rendering it useless.
Podczas zaciekłej bitwy ogień armatni zdemasztował stary okręt, czyniąc go bezużytecznym.