Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rendering the
Vertaling van "rendering the" in Pools
pozwalające na jego
czyniąc
świadczeniu
renderowanie
uczynienia
co sprawia, że
He mixed the wrong types of brake fluid, rendering the brakes ineffective.
Pomieszał niewłaściwe rodzaje płynu hamulcowego, co spowodowało niesprawność hamulców.
The once pliable rubber had stiffened, rendering the toy useless for play.
Kiedyś giętka guma zesztywniała, czyniąc zabawkę nieużyteczną do zabawy.
The video quality was poor, rendering the speaker's words unintelligible even with subtitles.
Jakość wideo była słaba, co sprawiło, że słowa mówcy były niezrozumiałe nawet z napisami.
The software update caused a short circuit, rendering the system unusable for hours.
Aktualizacja oprogramowania spowodowała przerwę, czyniąc system nieużytecznym na godziny.
After the diagnosis an anesthetic is applied rendering the procedure painless.
Po postawieniu diagnozy, podawane jest znieczulenie co czyni ten zabieg bezbolesnym.
The blight laid waste to the farmland, rendering the land useless for cultivation.
Zaraza zniszczyła ziemię rolną, czyniąc ją bezużyteczną do uprawy.
The computer virus proved incurable, rendering the device virtually useless overnight.
Wirus komputerowy okazał się nieuleczalny, czyniąc urządzenie praktycznie bezużytecznym w ciągu jednej nocy.
Never underestimate mankind's passion for rendering the tools of violence and mayhem.
Nigdy nie lekceważ zapału ludzkości do wymyślania narzędzi przemocy i okaleczania.
Never underestimate mankind's passion for rendering the tools of violence and mayhem.
Nigdy nie lekceważ zapału ludzkości do wymyślania narzędzi przemocy i okaleczania.
Deletion of cookies while rendering the service may lead to similar effects.
Do podobnych skutków może prowadzić wykasowanie plików cookies w trakcie świadczenia usługi.
Important dates were overwritten in the planner, rendering the original entries useless.
Ważne daty zostały nadpisane w planerze, co powoduje, że oryginalne wpisy są bezużyteczne.
Her signature was obtained through misrepresentation, rendering the contract voidable.
Jej podpis został uzyskany poprzez wprowadzenie w błąd, co czyni umowę unieważnialną.
The graphics engine is responsible for rendering the stunning cutscenes in the game.
Silnik graficzny jest odpowiedzialny za renderowanie oszałamiających scenek przerywnikowych w grze.
Synoniemen voor rendering the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 322. Exact: 322. Verstreken tijd: 56 ms.
