Paying taxes is just rendering unto Caesar what belongs to the government.
Płacenie podatków to po prostu oddanie cesarzowi co cesarskie należy się rządowi.
We must find a balance between rendering unto Caesar and following our conscience.
Musimy znaleźć równowagę między oddaniem cesarzowi co cesarskie a podążaniem za własnym sumieniem.
He believes in rendering unto Caesar, so he always pays his dues.
On wierzy w oddawanie cesarzowi co cesarskie, więc zawsze płaci swoje należności.
The company's policy is about rendering unto Caesar while maintaining ethical business practices.
Polityka firmy polega na oddawaniu cesarzowi co cesarskie przy jednoczesnym zachowaniu etycznych praktyk biznesowych.
Rendering unto Caesar is a principle that applies to both religious and civic duties.
Oddawanie cesarzowi co cesarskie to zasada odnosząca się zarówno do obowiązków religijnych, jak i obywatelskich.
In modern society, rendering unto Caesar often involves complex legal and moral considerations.
We współczesnym społeczeństwie oddawanie cesarzowi co cesarskie często wiąże się ze złożonymi rozważaniami prawnymi i moralnymi.
Just rendering unto Caesar, Your Eminence.
Jedynie oddaję cesarzowi co mu się należy, Eminencjo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.