With such high ratings, the show's renewal was a foregone conclusion.
Przy takich wysokich ocenach, odnowienie serialu było czymś pewnym.
The identification card expiry date was nearing, requiring renewal.
Zbliżał się termin ważności dowodu osobistego, konieczne było jego odnowienie.
Their small community garden project helped sow the seeds of urban renewal.
Ich mały projekt ogrodu społecznego pomógł zasiać ziarno odnowy miasta.
Community investment can bend the arc of struggling neighborhoods toward real renewal.
Inwestycje społecznościowe mogą zmienić kurs podupadłych dzielnic w stronę prawdziwej odnowy.
He's obviously buttering up the client to secure that lucrative contract renewal.
On ewidentnie podlizuje się do klienta, żeby zapewnić sobie lukratywne przedłużenie kontraktu.
The membership renewal is just a formality; your account stays active regardless.
Przedłużenie członkostwa to zwykła formalność; twoje konto i tak pozostaje aktywne.
He spent a weekend focusing on personal renewal through meditation and reflection.
Spędził weekend skupiając się na osobistej odnowie poprzez medytację i refleksję.
It escaped our notice that the contract contained an automatic renewal clause.
Umknęło naszej uwadze, że w umowie była klauzula automatycznego przedłużenia.
Her speech marked the sunset of an era, emphasizing change and renewal.
Jej przemówienie zwiastowało kres pewnej epoki, podkreślając zmiany i odnowę.
Spring was in full flourish, and the hills seemed to breathe with renewal.
Wiosna była w pełnym rozkwicie, a wzgórza jakby oddychały odnową.
Every sunrise brought a sense of renewal and godliness to her soul.
Każdy wschód słońca przynosił jej duszy poczucie odnowy i pobożności.
The contract's renewal clause is a classic trap for the unwary tenant.
Klauzula przedłużenia w umowie to klasyczna pułapka na nieostrożnych najemców.
In literature, the rising sun often represents hope and renewal.
W literaturze, wschodzące słońce często symbolizuje nadzieję i odnowę.