Download for Windows Premium
Publiciteit
renewed efforts
Geflecteerde vorm van renewed effort 

Vertaling van "renewed efforts" in Pools

wznowienie wysiłków
ponowienia wysiłków
I come to ask for renewed efforts from those engaged in our colony's edifying services.
Przyszedłem prosić was o wznowienie wysiłków, ze strony tych, którzy zaangażowani są w pouczające usługi.
renewed efforts to promote equality at home, a fairer division of household and family obligations and the elimination of stereotypes through public information and awareness campaigns
wznowienie wysiłków w kierunku propagowania równości w domu, sprawiedliwszego podziału obowiązków domowych i rodzinnych oraz eliminowanie stereotypów za pomocą kampanii informacyjnych i pobudzania świadomości zbiorowej
To achieve this will require renewed efforts on the part of all concerned, for instance with regard to securing adequate funding.
Będzie to wymagało wznowienia wysiłków ze strony wszystkich zainteresowanych, na przykład zapewnienia odpowiednich środków finansowych.
The Council has stressed the great importance of regional cooperation and good neighbourly relations and the need for renewed efforts on all sides to find, through a constructive approach to negotiations, acceptable bilateral solutions to unresolved questions on relations with neighbouring countries.
Rada podkreśla olbrzymie znaczenie współpracy regionalnej i dobrych stosunków sąsiedzkich oraz potrzebę wznowienia wysiłków wszystkich stron w celu znalezienia, poprzez konstruktywne podejście do negocjacji, takich rozwiązań nierozstrzygniętych dotąd problemów, które obie strony będą w stanie zaakceptować.
Commissioner Potocnik acknowledged that renewed efforts are needed to create incentives for the development and delivery of new and affordable medicines for HIV/AIDS, malaria and TB, and stressed that 'cost should not be a barrier to treatment'.
Komisarz Potocnik przyznał, że potrzebne jest wznowienie wysiłków, aby stworzyć motywację do opracowania i udostępnienia nowych i niedrogich leków przeciwko HIV/AIDS, malarii oraz TB, podkreślając, że "koszt nie powinien stanowić przeszkody w leczeniu".
Calls for renewed efforts by Azerbaijan to implement in full the ENP Action Plan and on the Commission to continue to assist Azerbaijan in such efforts
wzywa Azerbejdżan do wznowienia wysiłków na rzecz pełnego wdrożenia planu działań w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa, a Komisję Europejską - do wspierania Azerbejdżanu w tych dążeniach
Renewed efforts are needed to ensure that Europe is moving towards a more sustainable way of using resources.
Potrzebne jest wznowienie wysiłków, aby zapewnić podążanie Europy w kierunku bardziej zrównoważonego wykorzystywania zasobów.
The charity's mission was revived, fueling renewed efforts to support struggling families in need.
Misja charytatywna została ożywiona, napędzając odnowione wysiłki na rzecz wsparcia rodzin w potrzebie.
Matthew was putting forth renewed efforts to replenish the treasury.
Mateusz ponowił swe starania o uzupełnienie skarbnicy.
Lessons learned will be invaluable in ensuring that renewed efforts to halt biodiversity loss are successful.
Zebrane doświadczenia będą nieocenione w zapewnieniu powodzenia działań podjętych w celu powstrzymania utraty różnorodności biologicznej.
For this to be achieved, the necessary constitutional reforms must be implemented, with consolidation of the rule of law, the establishment of a social market economy and renewed efforts to combat corruption and improve the climate for business and investment.
Stabilizacja taka jest uwarunkowana wdrożeniem reform konstytucjonalnych oraz konsolidacją państwa prawa, urzeczywistnieniem społecznej gospodarki rynkowej i ponownym podjęciem wysiłków na rzecz walki z korupcją oraz zapewnienia lepszego klimatu dla przedsiębiorstw i inwestycji.
In this report, we are calling for renewed efforts to achieve the energy efficiency objective of 20% by 2020.
W sprawozdaniu tym apelujemy o wznowienie wysiłków zmierzających do osiągnięcia celu 20 % oszczędności energii do roku 2020.
Calls for renewed efforts from all sides in the round-table discussions between the ruling party and the opposition parties, which are aimed at strengthening confidence in the electoral process and minimising the risk of fraud
wzywa do ponownego wysiłku wszystkie strony biorące udział w rozmowach okrągłego stołu między partią rządzącą i partiami opozycyjnymi, które mają na celu zwiększenie zaufania do procedury wyborczej i zminimalizowanie ryzyka oszustwa
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor renewed efforts in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 24 ms.