Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
repatriated
Definitie
Vertaling van "repatriated" in Pools
Definitie NEW
repatriantów
zwrócony do kraju macierzystego
powracających
repatriacji
odzyskane
repatriowała żołnierzy indyjskich
No sick or injured prisoner of war who is eligible for repatriation under the first paragraph of this Article, may be repatriated against his will during hostilities.
Żaden jeniec wojenny ranny lub chory, którego repatriacja przewidziana jest na mocy ustępu 1 niniejszego artykułu, nie może być repatriowany wbrew swej woli w czasie trwania działań wojennych.
But he did so because he did not want to be repatriated by a Communist government that either executed or sent to work camps all those who opposed it.
Ale zrobił to tylko dlatego, nie chciał zostać repatriowany przez komunistyczny rząd, który albo zabijał lub skazywał na obozy pracy wszystkich tych, którzy przeciwstawiali się im.
But the investigation was shelved, because a week later, Davis was wounded by a sniper and repatriated home.
Ale dochodzenie odłożono, bo tydzień później, Davis był zraniony przez snajpera i odesłany do domu.
And I know it, because in my flash-forward... I was being repatriated to the United States.
Wiem o tym, ponieważ w mojej wizji... zostałem odesłany... do Stanów Zjednoczonych.
No repatriated person may be employed on active military service.
Żaden z repatriowanych nie może być wcielony do czynnej służby wojskowej.
Most of these have been repatriated since the end of that war.
Większość z nich było repatriowanych, gdy wojna się skończyła.
Legal issues delayed the repatriated items' return for months.
Kwestie prawne opóźniły o miesiące zwrot repatriowanych przedmiotów.
Prisoners of war shall be released and repatriated without delay after the cessation of active hostilities.
Jeńcy wojenni zostaną zwolnieni i repatriowani niezwłocznie po zakończeniu działań wojennych.
Seafarers should have the right to choose from among the prescribed destinations the place to which they are to be repatriated.
Marynarze powinni mieć prawo wyboru miejsca, do którego mają zostać repatriowani spomiędzy miejsc przeznaczenia.
Readmission agreements lend credibility to our policy because people who fail to abide by our laws must be repatriated, with all due respect for their individual rights.
Porozumienia o readmisji dodają naszej polityce wiarygodności, ponieważ ludzie, którzy nie stosują się do naszych praw muszą być repatriowani, z należnym poszanowaniem dla ich praw.
Words have their importance: should artworks be returned, restituted or repatriated to concerned countries?
Słowa mają swoją wagę: czy dzieła sztuki powinny zostać zwrócone, restytuowane czy repatriowane do krajów pochodzenia?
Member States may provide assistance to beneficiaries of international protection who wish to be repatriated.
Państwa członkowskie mogą zapewniać pomoc beneficjentom ochrony międzynarodowej, którzy pragną zostać repatriowani.
Meanwhile, the managers of the coconut plantations had fled Guadalcanal in panic, abandoning the native workers from neighboring islands, who were left to be repatriated by Clemens.
W tym czasie właściciele plantacji palm kokosowych odlecieli z Guadalcanalu w panice, porzucając tubylczych pracowników z sąsiednich wysp, którzy zostali repatriowani przez Clemensa.
Synoniemen voor repatriated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 36 ms.
