Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
replacement is impossible
Geflecteerde vorm van replacement are impossible
Vertaling van "replacement is impossible" in Pools
wymiana są niemożliwe
wymiana jest niemożliwa
Secondly, refund or reduction of the purchase price if repair or replacement is impossible, but only if the defect is significant
W drugiej kolejności zwrot lub obniżenie ceny sprzedaży w przypadku, gdy naprawa lub wymiana są niemożliwe, ale tylko pod pewnymi warunkami.
If the Article is non-compliant with the agreement, the Customer may require to bring it in line with the agreement by free repair or replacement with a new one, unless the repair or replacement is impossible or requires excessive expenses.
Jeżeli Towar jest niezgodny z umową, Klient może żądać doprowadzenia go do stanu zgodnego z umową przez nieodpłatną naprawę albo wymianę na nowy, chyba że naprawa albo wymiana są niemożliwe lub wymagają nadmiernych kosztów.
If repair or replacement is impossible or requires excessive costs, the consumer may request a refund or a reduction in the price of goods.
Jeżeli naprawa lub wymiana jest niemożliwa lub wymaga nadmiernych kosztów, konsument może zażądać zwrotu kosztów lub obniżenia ceny towaru.
If the Goods have physical defects, the Customer may request to bring them into compliance with the Transaction by free replacement with new ones unless the replacement is impossible or involves excessive costs.
Jeżeli Towar posiada wadę fizyczną, Klient może żądać doprowadzenia go do stanu zgodnego z Transakcją przez nieodpłatną wymianę na nowy, chyba, że wymiana jest niemożliwa lub wymaga nadmiernych kosztów.
If the Goods have physical defects, the Customer may request to bring them into compliance with the Transaction by free replacement with new ones unless the replacement is impossible or involves excessive costs.
Jeżeli Towar posiada wadę fizyczną, Klient może żądać doprowadzenia go do stanu zgodnego z Transakcją przez nieodpłatną naprawę albo wymianę na nowy, chyba że naprawa albo wymiana są niemożliwe lub wymagają nadmiernych kosztów.
In the event of failure, i.e. subsequent improvement or replacement is impossible or unreasonable, or in case of refusal or inappropriate delay of the subsequent improvement or replacement, the Customer shall be entitled to withdraw from the contract or reduce the purchase price appropriately.
W przypadku niepowodzenia, tzn. braku możliwości, odmowy lub niestosownej zwłoki w naprawie lub dostawie zastępczej, Zleceniodawca może odstąpić od umowy lub stosownie zmniejszyć cenę zakupu.
The Goods will be taken back by the Seller and their price refunded only if repair or replacement is impossible.
Produkty będą odbierane przez Sprzedającego, a ich cena będzie zwracana wyłącznie wtedy, gdy naprawa lub wymiana nie będą mogły być wykonane.
Synoniemen voor replacement is impossible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
