Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
replied
Geflecteerde vorm van reply
Vertaling van "replied" in Pools
When questioned about prior experience, he reluctantly replied in the negative.
Zapytany o wcześniejsze doświadczenie, z pewnym wahaniem odpowiedział w formie przeczącej.
The boy listened quietly, then replied with a maturity beyond his years.
Chłopiec wysłuchał spokojnie, po czym odpowiedział z dojrzałością ponad swój wiek.
When reporters asked about tax policy, the minister replied that was not his department.
Gdy dziennikarze pytali o podatki, minister odparł, że to nie jego kompetencja.
The monk replied that the same behavior in this way has a religion.
Mnich odparł, że samo postępowanie w ten sposób już jest religią.
He replied cordially to the inquiry, ensuring clarity and respect.
Odpowiedział na zapytanie z życzliwością, dbając o jasność i szacunek.
He could have ignored the comment, but he chose violence and replied harshly.
Mógł zignorować komentarz, ale wybrał przemoc i odpowiedział bardzo ostro.
He replied softly, trying to comfort his friend in distress.
Odpowiedział cicho, starając się pocieszyć przyjaciela w trudnej chwili.
The protesters were peaceful, but the police replied in kind after being attacked.
Protestujący byli pokojowi, ale policja odpowiedziała tym samym po ataku.
She replied dreamily, utterly distracted by thoughts of her upcoming trip.
Odpowiedziała z rozmarzeniem, całkowicie rozproszona myślami o nadchodzącej podróży.
She replied crisply, not wanting to engage in unnecessary small talk.
Odpowiedziała zwięźle, nie chcąc angażować się w niepotrzebne pogawędki.
She replied in the indicative, stating her opinion clearly and confidently.
Odpowiedziała, używając trybu oznajmującego, jasno i pewnie wyrażając swoją opinię.
He kept writing letters to her until his dying day, though she never replied.
Pisał do niej listy do końca swoich dni, choć nigdy nie odpowiedziała.
My parents replied in the affirmative when I asked for permission to go.
Moi rodzice odpowiedzieli pozytywnie, gdy poprosiłem o pozwolenie na wyjście.
Uitdrukkingen met replied: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
reply by return v.
odpowiadać niezwłocznie
"Please reply by return to confirm your attendance."
reply in kind v.
odpowiedzieć tym samym
"He decided to reply in kind to the prank."
no need to reply exp.
nie musisz odpowiadać
"I understand your point, no need to reply."
no reply n.
brak odpowiedzi · brak reakcji
"I sent her a message but got no reply."
in reply to prep.
w odpowiedzi na
"She wrote a letter in reply to his email."
make no reply v.
nie odpowiedzieć · milczeć
"He made no reply to her question."
business reply n.
przedpłacona odpowiedź
"The company included a business reply envelope for customer feedback."
roundabout reply n.
okrężna odpowiedź
"She gave a roundabout reply to the question."
auto-reply n.
automatyczna odpowiedź
"The auto-reply activated when she went on vacation."
reply in the negative v.
odpowiedzieć przecząco
"When asked if he could attend, he replied in the negative."
right of reply n.
prawo do odpowiedzi
"The journalist respected the politician's right of reply."
right to reply n.
prawo do odpowiedzi
"She exercised her right to reply during the meeting."
international reply coupon n.
międzynarodowy kupon na odpowiedź
"He used an international reply coupon to get stamps abroad."
! reply all storm n.
burza odpowiedzi do wszystkich
"The company faced a reply all storm after the announcement."
reply device n.
urządzenie do odpowiedzi
"The reply device allows users to send feedback quickly."
! reply girl n.
dziewczyna od odpowiedzi
"The reply girl gained thousands of views overnight."
reply vehicle n.
pojazd ratunkowy · pojazd interwencyjny
"The fire department dispatched a reply vehicle to the scene."
reply-paid adj.
opłacony · z opłaconą odpowiedzią
"The company sent a reply-paid envelope for feedback."
Synoniemen voor replied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3196. Exact: 3196. Verstreken tijd: 44 ms.
