Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
report indicating
Vertaling van "report indicating" in Pools
sprawozdanie wskazujące
raport wskazujący
raport przedstawiający
raportu wskazującego
I think that it would therefore be useful if the bank produced a report indicating which have been the most successful guarantees and what it is that the multiplier factors apply to the most.
Sądzę zatem, że bank powinien opracować sprawozdanie wskazujące, które gwarancje odniosły największy sukces i jaki mnożnik uzyskano w przypadku większości z nich.
Any downstream user benefiting from such an exemption shall send, by 31 January of each calendar year to the Member State in which the relevant electrolysis installation is located, a report indicating the amount of chrysotile used in diaphragms pursuant to the exemption.
Każdy dalszy użytkownik korzystający z takiego wyłączenia przesyła do dnia 31 stycznia każdego roku kalendarzowego do państwa członkowskiego, w którym znajduje się dana instalacja elektrolityczna, sprawozdanie wskazujące ilość azbestu chryzolitowego stosowaną w diafragmach na podstawie tego wyłączenia.
As a result, the client receives a report indicating errors of various severity that should be repaired, as well as recommended improvements, so that the system better fulfills the functions assigned to it.
W efekcie Klient otrzymuje raport wskazujący błędy o różnej wadze, które należy naprawić, a także zalecane usprawnienia, by system lepiej spełniał zadane mu funkcje.
The decision to lift milk quotas should be reconsidered and the Commission should soon present a report indicating the effects of lifting milk quotas after 2015.
Decyzja o zniesieniu kwot mlecznych powinna zostać ponownie przeanalizowana a Komisja powinna przedstawić w najbliższym czasie raport wskazujący na skutki zniesienia kwot mlecznych po 2015r.
The NCA's request shall be accompanied by a report indicating the supervisory history and risk profile of the relevant less significant supervised entity or less significant supervised group.
Do wniosku właściwy organ krajowy załącza raport przedstawiający historię nadzoru nad tym nadzorowanym podmiotem lub nadzorowaną grupą i profil ryzyka tego podmiotu lub grupy.
Your benefits: Report indicating problems and recommendations based upon AWS and industry best practices
Otrzymasz raport przedstawiający problemy i zalecane sposoby ich rozwiązania oparte na najlepszych praktykach AWS.
A report indicating that a method can reliably determine levels of patulin in clear apple juice and fruit puree at 10 μg/kg and lower has been provided on 27 October 2003.
Sprawozdanie wskazujące, że metoda może w sposób wiarygodny określić poziomy patuliny w niemętnym soku jabłkowym i w przecierze jabłkowym na 10 μg/kg i niższym zostało przekazane dnia 27 października 2003 r.
Whereas the Commission should submit every two years a report on the implementation of this Decision and every five years a report indicating whether the guidelines require revision
Komisja powinna przedstawiać co dwa lata sprawozdanie z wykonania niniejszej decyzji oraz co pięć lat sprawozdanie wskazujące, czy te wytyczne wymagają rewizji.
A report indicating the amount of chrysotile used in diaphragms in the installations benefiting from exemptions should be transmitted to the Commission.
Należy przekazać Komisji sprawozdanie wskazujące ilość azbestu chryzotylowego stosowanego w diafragmach w instalacjach korzystających z wyłączenia.
One year after starting the implementation of multiannual national control plans, and subsequently every year, Member States shall submit to the Commission a report indicating
Rok po rozpoczęciu wykonywania wieloletnich krajowych planów kontroli, a następnie corocznie, państwa członkowskie przedkładają Komisji sprawozdanie wskazujące
The World Health Organization has released a report indicating that 450,000 people die from drug related deaths in 2015.
Światowa Organizacja Zdrowia opublikowała raport wskazujący, że w 2015 roku, zanotowano 450 tysięcy zgonów, związanych z narkotykami.
He presented a report indicating that Central and Eastern Europe has still been in crisis.
Przedstawił on raport wskazujący, że Europa Środkowo- Wschodnia jest nadal w kryzysie.
Answers are used to develop a school report indicating strengths and weaknesses.
Odpowiedzi są wykorzystywane do opracowania sprawozdania dla szkoły ze wskazaniem mocnych i słabych stron.
Synoniemen voor report indicating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 30 ms.
