Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
report recognises
Vertaling van "report recognises" in Pools
sprawozdanie uznaje
sprawozdaniu uznano
sprawozdaniu przyznano
sprawozdaniu doceniono
sprawozdaniu powiedziane
Teacher training must develop in tandem with the demands of the modern classroom and I believe that this report recognises this fact.
Szkolenie nauczycieli musi rozwijać się równolegle z wymaganiami stawianymi przez nowoczesne szkolnictwo, i uważam, że sprawozdanie uznaje istnienie tej potrzeby.
This report recognises the value of women entrepreneurs in small and medium enterprises, recognises they face many different problems in achieving their goals in different Member States, recognises the contribution, women in employment can make to both the community and the economy of the EU.
Niniejsze sprawozdanie uznaje znaczenie kobiet-przedsiębiorców w małych i średnich przedsiębiorstwach, zwraca uwagę, że przy realizacji swoich celów borykają się one z różnymi problemami w poszczególnych państwach członkowskich oraz uznaje wkład, jaki pracujące kobiety mogą wnieść zarówno do społeczności, jak i gospodarki UE.
Equally, it is important to put concrete proposals on the table on reciprocity, and I welcome the fact that your report recognises the importance of reciprocity measures aimed at protecting our internal energy market.
Równie ważne jest przedstawienie konkretnych propozycji dotyczących zasady wzajemności i z zadowoleniem przyjmuję fakt, że w sprawozdaniu uznano wagę środków dotyczących wzajemności, których celem jest ochrona naszego wewnętrznego rynku energii.
This report recognises that flexicurity can be a strategy for labour market reform.
W sprawozdaniu uznano, że model flexicurity może być strategią dla reform rynku pracy.
Moreover, the report recognises that the aviation sector has many negative effects which contribute to climate change.
Ponadto w sprawozdaniu przyznano, że sektor lotniczy ma negatywny wpływ na zmiany klimatu.
The report recognises that the public service media needs a sizable and stable market share to fulfil its mission.
W sprawozdaniu przyznano, że media publiczne potrzebują dużego i stabilnego udziału w rynku, aby wypełnić swoją misję.
This report recognises that there is no simple 'cure all' solution to the problem of early school leaving.
W niniejszym sprawozdaniu uznano, że nie ma jednego prostego rozwiązania problemu przedwczesnego kończenia nauki.
This report recognises that a 'one size fits all' approach to early childhood education and care (ECEC) services in the EU is not suitable, and would be difficult to realise.
W niniejszym sprawozdaniu uznaje się fakt, że uniwersalne podejście do usług wczesnego kształcenia dzieci i opieki nad nimi w UE nie jest właściwe i byłoby trudne do zrealizowania.
Finally the report recognises the need to increase media literacy in the EU, recommends the inclusion of media literacy among the 9 basic competences and supports the development of the European core curriculum for media literacy.
Sprawozdanie uznaje ponadto konieczność zwiększenia w UE alfabetyzacji medialnej, zaleca włączenie alfabetyzacji medialnej w dziewięć podstawowych kompetencji i popiera opracowanie europejskiego podstawowego programu szkoleń w zakresie alfabetyzacji medialnej.
The report recognises the need to increase media literacy in the EU, recommends the inclusion of media literacy among the nine basic competences and supports the development of the European core curriculum for media literacy.
W sprawozdaniu uznano potrzebę podwyższenia poziomu edukacji medialnej w UE, zalecono włączenie umiejętności korzystania z mediów do dziewięciu podstawowych kompetencji i poparto rozwój podstawowego programu europejskiego w dziedzinie edukacji medialnej.
The report recognises that the directive's impact on the economy, businesses and citizens cannot be evaluated until it has been transposed in all Member States.
W sprawozdaniu przyznano, że wpływu dyrektywy na gospodarkę, przedsiębiorstwa i obywateli nie można ocenić do czasu jej transponowania we wszystkich państwach członkowskich.
This report recognises that the free market and the individuals and businesses of Europe are vital to the reconstruction process, and it is on that basis that the British Conservatives support it.
W sprawozdaniu uznaje się wolny rynek, jednostki i przedsiębiorców europejskich za kluczowe elementy procesu odbudowy i z tego względu zyskało poparcie brytyjskich konserwatystów.
The report recognises and welcomes the fact that Jammu and Kashmir State is within India's multi-faith, multi-ethnic secular democracy, while stressing the imperative of respecting human rights for all despite the conflict.
Sprawozdanie uznaje i z zadowoleniem przyjmuje fakt, że stan Dżammu i Kaszmir znajduje się w obrębie wielowyznaniowej, wieloetnicznej, świeckiej demokracji indyjskiej, podkreślając jednocześnie konieczność przestrzegania praw człowieka dla wszystkich bez względu na konflikt.
Synoniemen voor report recognises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 32 ms.
